4.Bérgyilkosok
A csoport egy volt tálib védelmezésének feladatát kapja.
Faridot három európai bérgyilkos akarja meggyilkolni. Eközben Lucynek elege van abból, hogy a többiek nem becsülik a munkáját, ezért áthelyezést kér. Ezen mindenki kiborul, mert rájönnek, hogy az iroda Lucy miatt működött tökéletesen.
Myles és Sue viszonya még mindig rendezetlen, Miles továbbra is gyűlölködik, ezért Eldridge közös feladatot ad nekik, hátha enyhül köztük a feszültség.
Sikerül is megtalálni a bérgyilkosokat, de Sue figyelmét nem kerüli el egy apróság, ami döbbenetes felfedezéshez vezet...
Érdekességek:
- Lucynak náthája van ebben a részben.
- Myles és Sue még mindig haragszanak egymásra.
- Lucy munkát vállal egy időre a személyzeti irodában.
- A helyettesítő asszisztens egy Arlene nevű nő, aki Mylest nagyon idegesíti.
- Myles tudja meg utoljára, hogy Lucy visszajött, és mindent megtesz azért, hogy a csapatban maradjon. Képes még a parkolóhelyét is odaadni a lánynak.
Szereplők:
Chad Camilleri - Hansen Dekker
Kerry McPherson - Samantha Dolan
Robert Racki - James Blakemore
Farzad Sadrian - Khahil Farid
Carolyn Taylor – Arlene
Bakik:
~ Mylestól Sue megkérdi, hogy ki az a 2 ember, aki Jackkel és Bobbyval beszélget. Myles azt mondja, hogy S.O.CS-sek. De amikor Sue rákérdez, hogy mi az már Speciális Műveletek Csoportjának mondja. Valószínűleg a szinkron miatt fordították így le.
~Myles Taranak ad egy ”mini” számítógépet, és Tara kérdezi, hogy mi történt vele eléggé csúnyán néz ki. A férfi azt válaszolja, hogy egy busz elütötte a használóját. De láthattuk, hogy egy kocsi ütötte el a terroristát.
~A kínai virágkereskedő honnan tudhatja, hogy melyik csomagban van a rózsacsokor, ha nincs rajta se, cím se azonosító, és miért nem nézte meg hogy mi van benne?
|