Garett irodájában.

Jack: az egyetlen mód hogy időben elkapjuk a fickót, azaz ha kényszerítjük.

Garett: ezért úgy döntesz hogy a kezébe adod az életedet, ha jól ismerem a főnökséget már készítik is a gépet Montana-ba.

Jack: miről beszélsz?

Garett: csak így biztosíthatjuk az életedet, amíg az ügynek vége.

Lucy kopogtatót az ajtón.

Lucy: Jack! Telefon!

Garett: ne zavarj most Lucy.

Lucy: Ő, az, az orvlövész, megnevezte az összes lapot.

Garett: kapcsold be a felvevőt. Irányítsd át a hívást. ( Jack-re majd a telefonra nézett)

Jack bekapcsolta a felevőt, és felvette a telefont.

Jack: Jack Hudson.

Orvlövész: hé, Jack, csak nem sok a munka az F.B.I.-nál?

Jack: nem, nem halotta, inkább olyan a hangulat, mint egy vidéki golfklubban. Mondja el gyorsan hogy mit akar, a következő labdát én ütöm.

Orvlövész: csúnyán beszélt rólam Jack, ezt nem kellett volna.

Jack: honnan tudjam hogy maga az és nem csak valaki aki látott a tévében?!

Orvlövész: tudja!

Jack: miért csinálja ezt?

Orvlövész: mert megtehetem!

Jack: úgy láttam hogy elszúrta a másodikat.

Orvlövész: nem szúrtam el semmit.

Jack: most hogy az F.B.I-t is bevonták volt lehetőségem megnézni a  helyszíneket, a másodiknál nagyon hanyag volt.

Orvlövész: most tudom hogy hazudik Jack, én sosem vagyok hanyag.

Jack: ez nem arról szól hogy maga milyen jó, hanem arról hogy milyen jó vagyok Én. Ez az új F.B.I. magának fogalma sincs mire vagyunk képesek, ezért elfogom kapni magát, kár hogy nem volt itt pár perce az ünnepségen, most hívtunk elő pár infra vörös fotót, ahogy maga hason kúszik és ehhez hasonló érdekességeket.

Orvlövész: talán kaphatnék párat az albumomba?

Jack: nos, nemsokára személyesen adom át magának, úgy tűnt hogy van egy szikla a szabadban a maga újlenyomatával.

Orvlövész: nem vehet újlenyomatott egy szikláról!

Jack: hol élt eddig? Használhatunk minihidront, hogy újlenyomatott vegyünk bármiről, akár sziklákról is.

Orvlövész: Jack? Kesztyű volt rajtam.

Jack: tudom, de levette a kesztyűét hogy lőni tudjon, és holnap reggel ott leszek, hogy újlenyomatott vegyek.

Orvlövész: sok szerencsét Jack!

Jack: nem lesz szükségem szerencsére.

Orvlövész: meglátjuk!

Az orvlövész letette a telefont!

Garett: (Jack-re nézve) nincsenek infra vörös képeid, és a minihidron nem veszi le az újlenyomatott a szikláról.

Jack: a kiszámithatóságára játszunk a fickónál, és most biztosn tudom hogy, hol lesz holnap.

Garett: na, és vajon hol lesz?

Jack: a második lövész színhelyén, ahol mondtam neki hogy én is leszek. És most el kell intéznünk, lehet hogy nem lesz még egy esélyünk. Mondd meg  a fiúknak fent hogy köszönöm a Montánai vakációt, de itt van dolgom.

Garett: honnan tudtad hogy a lövéshez levette a kesztyűjét?

Jack: nem tudtam, de azt tudom hogy én leveszem. Néha muszáj szerencsésnek lenni.