Garett irodjban.
Jack: az egyetlen md hogy idben elkapjuk a fickt, azaz ha knyszertjk.
Garett: ezrt gy dntesz hogy a kezbe adod az letedet, ha jl ismerem a fnksget mr ksztik is a gpet Montana-ba.
Jack: mirl beszlsz?
Garett: csak gy biztosthatjuk az letedet, amg az gynek vge.
Lucy kopogtatt az ajtn.
Lucy: Jack! Telefon!
Garett: ne zavarj most Lucy.
Lucy: , az, az orvlvsz, megnevezte az sszes lapot.
Garett: kapcsold be a felvevt. Irnytsd t a hvst. ( Jack-re majd a telefonra nzett)
Jack bekapcsolta a felevt, s felvette a telefont.
Jack: Jack Hudson.
Orvlvsz: h, Jack, csak nem sok a munka az F.B.I.-nl?
Jack: nem, nem halotta, inkbb olyan a hangulat, mint egy vidki golfklubban. Mondja el gyorsan hogy mit akar, a kvetkez labdt n tm.
Orvlvsz: csnyn beszlt rlam Jack, ezt nem kellett volna.
Jack: honnan tudjam hogy maga az s nem csak valaki aki ltott a tvben?!
Orvlvsz: tudja!
Jack: mirt csinlja ezt?
Orvlvsz: mert megtehetem!
Jack: gy lttam hogy elszrta a msodikat.
Orvlvsz: nem szrtam el semmit.
Jack: most hogy az F.B.I-t is bevontk volt lehetsgem megnzni a helyszneket, a msodiknl nagyon hanyag volt.
Orvlvsz: most tudom hogy hazudik Jack, n sosem vagyok hanyag.
Jack: ez nem arrl szl hogy maga milyen j, hanem arrl hogy milyen j vagyok n. Ez az j F.B.I. magnak fogalma sincs mire vagyunk kpesek, ezrt elfogom kapni magt, kr hogy nem volt itt pr perce az nnepsgen, most hvtunk el pr infra vrs fott, ahogy maga hason kszik s ehhez hasonl rdekessgeket.
Orvlvsz: taln kaphatnk prat az albumomba?
Jack: nos, nemsokra szemlyesen adom t magnak, gy tnt hogy van egy szikla a szabadban a maga jlenyomatval.
Orvlvsz: nem vehet jlenyomatott egy sziklrl!
Jack: hol lt eddig? Hasznlhatunk minihidront, hogy jlenyomatott vegynk brmirl, akr sziklkrl is.
Orvlvsz: Jack? Keszty volt rajtam.
Jack: tudom, de levette a kesztyt hogy lni tudjon, s holnap reggel ott leszek, hogy jlenyomatott vegyek.
Orvlvsz: sok szerencst Jack!
Jack: nem lesz szksgem szerencsre.
Orvlvsz: megltjuk!
Az orvlvsz letette a telefont!
Garett: (Jack-re nzve) nincsenek infra vrs kpeid, s a minihidron nem veszi le az jlenyomatott a sziklrl.
Jack: a kiszmithatsgra jtszunk a ficknl, s most biztosn tudom hogy, hol lesz holnap.
Garett: na, s vajon hol lesz?
Jack: a msodik lvsz sznhelyn, ahol mondtam neki hogy n is leszek. s most el kell intznnk, lehet hogy nem lesz mg egy eslynk. Mondd meg a fiknak fent hogy ksznm a Montnai vakcit, de itt van dolgom.
Garett: honnan tudtad hogy a lvshez levette a kesztyjt?
Jack: nem tudtam, de azt tudom hogy n leveszem. Nha muszj szerencssnek lenni.