K�rlek ne m�sold az oldaladra az enged�lyem n�lk�l!!!

Sue:Azt se tudom hogy jav�tsak meg egy lapos kereket.
Sue apja:J�.Majd �n megmondom.Adok neked 100 dolcsit �s veszel egy �jat.
Sue anyja: 6 �r�s az �t. Jobb ha indulsz, hogy s�t�ted�s el�tt oda�rj.
Sue:Tudom mennyi idrig tart az �t.Nem lesz gond.
Sue anyja: Nem felejtetted el befizetni a villanysz�ml�t? Mert nem fogj�k bekapcsolni az �ramot, ha nem fizetsz.
Sue: Befizettem.
Sue anyja: �hh. �s mi van a telefonnal? Bekapcsoltattad?
Sue:Anya!Voltam m�r t�vol n�lk�led ezel�tt is.
Sue anyja: J� de m�g soha nem �lt�l n�lk�lem.
Sue: Szerinted nem boldogulok egyed�l?
Sue apja: Ezt senki nem mondta.
Sue: Mennem kell!M�g fel kell vennem Levit.
Sue anyja: Nagyon j� lenne tal�lkozni vele valamikor.
Sue: Miut�n berendezkedt�nk megl�togathattok.
Sue apja:Hi�nyozni fogsz.
Sue:Te is nekem. Ha oda�rtem felh�vlak.
Sue apja: H�vj amikor tudsz! Sose volt m�g ennyire felk�sz�lve.
Sue anyja:Tudom.
A n� akit�l Levit hozza: Miss Thomas!Ez egy nagyon neh�z program.Nagyon kev�s jelentkez�nek siker�l.
Sue:Ha Levi nem az els� helyen szerepel, nem gond.�n se szoktam.
A n� akit�l Levit hozza: Csak annyit mondtam, hogy komoly agg�lyaink vannak, hogy Levinak megfelel� k�pess�gei vannak.
Sue: Ugyanezt szokt�k mondani r�lam.M�g most is.
A n� akit�l Levit hozza:A sok ver�st miatt amit elszenvedett egy kicsit zavarodott� v�lt. Fegyelmezetlen �s hajlamos a sz�k�sre.
Sue: Tudom mi�ta el�sz�r megl�ttam. De �t akarom.
A n� akit�l Levit hozza:K�rem hogy hozz�k be Levit!
Levi:ugat
Sue: Ohh Levi!�r�l�k hogy �jra l�tlak.
A n� akit�l Levit hozza: Egy�b hi�nyoss�gai mellett tudnia kell hogy f�l a hangos zajokt�l.N�ha leblokkol t�l�k.
Sue: Hossz� aut� �t �ll ek�tt�nk.Hogy viselkedik a kocsiban?
A n� akit�l Levit hozza: Minden kuty�nkat kik�pezt�k, hogy ne reag�ljon a kocsiban.Ha valaki mag�ra dud�l legkev�sb� egy 30 kg-os kutya hi�nyzik az �l�b�l.N�la nem lehet tudni. Ne dud�ljon!�s ne vezessen dug�ban!
Sue: K�sz�n�m!
A n� akit�l Levit hozza: Sok szerencs�t!
Sue: Szerinted merre Levi? T�rk�pet nem hoztam. Egy ugat�s ha balra, kett� ha jobbra.A mama mindig azt mondta, hogy menjek egyenesen el�re Isten �gy is jelzi ha rossz �ton j�rok.Ez gyors volt! M�g nem tal�lkozt�l anyuval.Azt hiszem besz�lnem kellene neked r�la.Jobb ha az elej�n kezdem el.Mondjuk �gy, hogy m�r kiskoromt�l tudtam,hogy nem lesz k�nny�.
Sue b�tyja:Add �t a l�nyt!Odas egy mad�r letojta Susan fej�t.
Sue m�sik b�tyja:F�j!Sue-nak kak�s lett a feje.
Sue 3. b�tyja: Hogy csin�lta ezt a mad�r?
Sue: Mami! Mami!
Sue anyja: Nem sz�p t�l�k hogy kinevettek de, egy kicsit t�nyleg vicces.Semmi gond! J�? Fi�k ne cs�folj�tok!
Sue anyja: Te meg mit csin�lsz?
Sue:H�t �gy lettem s�ket.Az az igazs�g hogy �n nem eml�kszem hogy valaha is hallottam volna. Sz�p napunk van.Igaz? Azt hiszem hogy ez egy nagyszer� bar�ts�g kezdete.

Sue:Az egyik pillanatban hallottam a k�vetkez�ben nem. A csal�dom olyan sok orvoshoz elvitt hogy saj�t k�rh�zat nyithattam volna. �s mindannyian ugyanarra az okos k�vetkezm�nyre jutottak.
Orvos: Nem tudom.M�g sosem l�ttam ilyet.
Sue:A b�ty�im ments�g�re legyen mondva, nekik legal�bb volt elk�pzel�s�k.
B�tyja:Az a mad�r volt amelyik a fej�re tojt.Az csin�lta.
Sue: A testv�reim el�g rosszul fogadt�k a h�rt.Azt hittem az�rt mert nem kaptak nyal�k�t.A mam�m megsz�llott� v�lt.Egyetlen egy c�lja volt....
Sue anyja: Nem �rdekel mivel j�r de norm�lis �letet fog �lni.
Sue:De nem �ltem.Am�g k�nny� annak aki hall az nem az egy s�ket gyerek sz�m�ra.
Miss Casy: Megtan�thatom sz�jr�l olvasni.
Sue anyja: �s besz�lni?
Miss Casy: Igen.De hogy milyen j�l az rajta m�lik.
Sue anyja:T�k�letesen fog menni.
Sue: Anyu Miss Casy-vel besz�lt.�n vasorr� b�b�nak h�vtam.
Miss Casy: S�-ti.
Sue: Az a n� sz�vtelen�l sz�letett. De legal�bbis akkor azt gondoltam.
Miss Casy: S� S�-ti.
Sue:S�-ti.
Miss Casy: Igen!Megint!
Sue:S�-ti.Mindez egy nyavaj�s s�ti�rt. 4 �ven kereszt�l minden nap j�rtam hozz�.Az any�m m�g
Miss Casy-n�l is rosszabb volt.Egyetlen alkalmat sem hagyott ki a gyakorl�sra.
Sue anyja:Alm�s pite.
Sue: Alm�s pite.
Sue anyja: Spen�t. Spe-n�t.
Sue: M�s r�szr�l n�ha ezt a javamra tudtam ford�tani.S�ti.�s v�g�l elj�tt a pillanat amit olyan r�gen v�rtam.
Miss Casy:Mindent megtettem amit tudtam.A k�vetkez� l�p�s,hogy be�ratj�k egy speci�lis iskol�ba.
Sue anyja: Speci�lis iskol�ba nem!Rendes iskol�ba fog j�rni.
Miss Casy:Szerintem ez nem t�l j� �tlet.Nagyon tehets�ges.De t�l sokat k�rnek t�le.
Sue anyja: Megoldja majd.
Sue: A nevem Susan Thomas.6 �ves vagyok. A nevem Susan Thomas.Az el�k�sz�t� kem�nyebb falat volt.
Fi�:Ez tuti fogyat�kos.
Sue anyja: Nem mutathatod ki hogy f�j neked!Kem�nynek kell lenned!
Sue:Azt mondt�k hogy nem k�ne a suliba lennem.
Sue anyja: Lehet hogy, k�tszer olyan kem�nyen kell dolgoznod de bebizony�tod nekik.�lt�zz �t mindj�rt vacsor�zunk!
Sue:Mi a baj Levi?Mi�rt b�mulsz annyira h�trafel�?Mi�ta van a nyomunkban?
Rend�r: K�rem sz�lljon ki a kocsib�l!
Sue: Mit csin�l ott h�tul?
Rend�r:Sz�lljon ki most!
Sue:Oh Levi!
Rend�r: Sz�lljon ki! �s tegye mindk�t kez�t a kocsi tetej�re!Sz�p nyugodtan!Csak nyugodtan!El�ruln� hogy mi�rt nem �llt meg? Hello! Asszonyom!
Sue:Biztos�r ha hozz�m besz�l �n nem hallom.S�ket vagyok!Van igazolv�nyom is err�l.A p�nzt�rc�mban van, a t�sk�mban az els� �l�sen.
Rend�r: Mi �hh...? Mi a baja a kuty�nak?H�lgyem!Mi a baja a kuty�nak?
Sue:Sokat vert�k.
Rend�r:Veri a kuty�j�t?
Sue: Nem, nem �n. �n �pp most kaptam.
Rend�r:Eln�z�st h�lgyem �n �hh nem tudhattam.�s honnan �hh tudja,hogy mit mondok?
Sue:Sz�jr�l olvasok.Ez�rt nem tudok komunik�lni,ha nem l�tom az arc�t.
Rend�r:�hh...�rtem.
Sue:Ez az els� alkalom,hogy fegyvert fognak r�m emiatt.De nem az els� hogy ez gondot

okozott.
Tan�rn�:J� gyerekek mindenki vegye el� a f�zet�t!Bet�z�si gyakorlat.Jimy Hogy bet�zn�d?
Jimy:C U z
Tan�rn�: Nem j�.Igaz gyerekek? Ne felejts�tek el a legfontosabb szab�ly ha bet�zni

akartok,hogy.....A holnapi h�zi feladat az, hogy �rjatok k�t p�ld�t a mai leck�re.
Gyerekek:V�ge!
Rend�r:H�t �n megtudom �rteni. Az unokatestv�rem elvesztette a f�l szem�t soha t�bb� nem

l�tott a bal szem�re.V�g�l el�t�tte egy busz.Mindegy.Ez csak egy figyelmeztet�s.A j�v�ben

vezessen lassabban!
Sue:�gy lesz.
Rend�r:Sz�p napot!
Sue:Ne f�lj Levi senki nem akar b�ntani!Tudom milyen neh�z.De soha ne engedd hogy l�ss�k

hogy f�lsz!Azt hinn�k hogy m�s vagy.�rted?

Sue:Az embernek kedve t�mad fel�llni �s el�nekelni a csillagos s�vos lobog�t. Valami nem

stimmel.�rtesz a szerel�shez Levi?
Charlie:�gy t�nik sz�ks�ge lesz egy �j olajpump�ra.Mondom sz�ks�ge van �j olajpump�ra.
Levi jelez Sue-nak.
Charlie:Eln�z�st h�lgyem!
Levi ugat.
Charlie:Ohh nyugi haver!Nyugi!
Sue: Gyere ide Levi!
Charlie:A kuty�ja egy kicsit ideges t�pus.
Sue: Sajn�lom hogy ilyen.Pr�b�lt besz�lni hozz�m?
Charlie:Igen.
Sue:Csak jelezni akart nekem.Olyan kutya aki s�keteknek seg�t,mint egy vakvezet� kutya.Csak

a s�ket embereknek.
Charlie:Maga s�ket?
Sue:�h�m.
Charlie:Hogy? Semmit se hall?
Sue nemet b�logat.
Charlie: A sz�mr�l olvas.
Sue: Mag�val egy kicsit nehezebb dolgom van a bajusza miatt.De igen.
Charlie:Nah�t! Hihetetlen! �s? �s �hm a kutya erre van kik�pezve?
Sue igent b�logat.
Sue:Tudatja velem ha sz�l a telefon vagy a kapucseng�,vagy ha valaki besz�lni pr�b�l hozz�m.

Ilyesmiket.
Charlie:V��!Mit fognak m�g kital�lni? Oh a nevem Charlie Adams,eny�m ez a hely.
Sue:Sue Thomas! � itt Levi.�s felesleges kiab�lnia!Tudom hogy hangosabban besz�lt

abb�l,ahogy megv�ltozott az arca.
Charlie:Nem mondja...Ahogy a kuty�j�nak mondtam az el�bb sz�ks�ge van �j olajpump�ra. Sajnos

azonban csak holnapra tudom beszerezni.
Sue:Reggel kezdek az �j munkahelyemen.Az F.B.I. -n�l.
Charlie:H�t gondoltam,hogy vagy most j�tt a v�rosba vagy a szomsz�db�l ruccant �t.
Sue: A lak�som csak p�r t�mbnyire van innen.
Charlie:H�t,haszn�lhatja a kocsimat,hogy �tvigye a holmij�t a lak�sba. De ha nem hozza

vissza, meg kell tartanom a kocsij�t �s �n j�rok j�l az �zlettel. Rendben?
Sue: J�.

Sue lak�s�n

Sue:�gy.Most m�r hivatalosan is bek�lt�zt�nk.Nagyon j� lesz Levi.Hiszen mi ketten

�sszetartozunk.

Reggel

Sue:Ohh Levi! J�l van. Fenn vagyok!A technik�don finom�tunk.

Sue:A legnagyobb t�rv�nyalkalmaz� hivatal a vil�gon. Soha �letemben nem gondoltam,hogy

valaha is az F.B.I.-n�l fogok dolgozni.
F�rfi:�n az F.B.I. K�l�nleges Project Programj�ban vesz r�szt.A hivatal t�bb mint 22000

�jlenyomat mint�t kap minden nap �s nincs k�t egyforma.Az �n munk�ja az lesz,hogy

megvizsg�ljon minden egyes �jlenyomatot, azonos�tsa, oszt�lyozza azt�n kartonokba rendezze.
Charlie:H�t nem ez a legjobb Amerik�ban? Milyen volt az els� nap?
Sue: Speci�lis Programon vagyok.
Charlie:Fontosnak hangzik.
Sue:Ez egy j�l hangz� n�v a fogyat�kosoknak kital�lt munk�ra. Most m�r tudom mi�rt kaptam

meg az �ll�st.
Charlie: Azt hinn�m mindenki mag�t akarja.
Sue: �gy van! M�g meg nem tudj�k, hogy s�ket vagyok.
Charlie:Ha megtanul aut�t szerelni �n adok munk�t.
Sue:K�sz!
Charlie:Velem marad vacsor�ra?
Sue:Nem k�sz!
Charlie:Nem tudja mit hagy ki!Senki nem csin�l olyan Burit�t mint Raul mester.Hol tankolt

�tolj�ra?
Sue:Nem tudom.Egy benzink�tn�l a v�roson k�v�l.Azt hiszem z�ld volt a t�bl�ja.
Charlie:Aha.Mint ott az utca t�loldal�n?
Sue:Igen!
Charlie:Ezt szedtem ki a tankj�b�l.
Sue:Ez meg mi?
Charlie:�ltal�ban �gy h�vj�k,hogy hamburger jav�t�.Felhig�tj�k a benzint adal�kanyagokkal,

ez�rt tudj�k olyan olcs�n adni.
Sue:De hisz ez t�rv�nyellenes!
Charlie:Az h�t!Rostok, nagyon fontos az �trendben.
Sue:Hogy tudnak versenyben maradni,ha minden kocsi �gy v�gzi mint az eny�m?
Charlie:N�ha t�nkreteszi a motort,n�ha nem.�k olcs�bban �rulj�k a benzint, mint ahogy �n

megveszem.Att�l tartok, hogy nem lesz k�sz a kocsija holnapig.Ki kell tiszt�tanom az

eg�szt.Desszert, a h�z special�t�sa.Err�l vagyunk h�resek.
Sue: Mindig ilyeneket eszik?
Charlie:Az elm�lt k�t �vben n�gy h�napban �s 21 napban.Ami�ta csak a feles�gem

meghalt.Azel�tt minden este ha hazamentem a konyh�t az otthoni �tel �des illatta t�kt�tte

be.Delma csod�san f�z�tt.Nem tudom r�venni magam,hogy egyed�l is f�zzek.Ohh,�gyfelem j�tt.

Mindj�rt itt vagyok!
Sue:Eszedbe se jusson!Aj�nlom hogy finomnak tartsd!Amennyibe ker�lt nekem is ezt k�ne ennem.

Telefon cs�rg�s

Sue: H�! Legy�l m�r t�relmesebb!Ohh telefon. �gyes vagy Levi!H�llo?
Sue anyja: Szia dr�g�m! Hogy vagy? Milyen a munk�d?
Sue:J�l vagyok! A munka csod�s! Im�dom!
Sue anyja: Rem�lem j�l �rv�nyes�lsz! �reztetned kell vel�k,hogy k�pes vagy b�rmit megtenni

amit m�sok!
Sue: Anya! Minden rendben lesz!Senki nem tol f�lre.
Sue anyja:�s milyenek a munkat�rsaid?Szerezt�l m�r bar�tokat?
Sue:Ohh igen! Az az igazs�g hogy �ppen most indulok vacsor�zni vel�k.
Sue anyja:M�r nagyon v�rjuk,hogy tal�lkozzunk vel�k!�s az �j irod�dra is kiv�ncsiak vagyunk.
Sue:Mennem kell anya!M�r v�rnak.Mondd apunak hogy k�s�bb h�vni fogom!
Sue anyja:Rendben megmondom!J� mulat�st ma este!L�gy csod�s! �s t�rsalogj! Ne csak �lj ott

csendben n�zegetve!
Sue:J�l van! Szia!
Sue anyja:Szia kicsim!
Sue:Ez nem hazugs�g!Te bar�t vagy �s most vacsizunk.Jaj ne n�zz m�r �gy r�m!Mit kellett

volna mondani neki?Hogy Speci�lis Programon vagyok?Azt nem hiszem.Te nem ismered �t.Nem

hiszi el,hogy boldogulok n�lk�le.�gyhogy most meg kell neki mutatnunk!Nem lenne el�gedett a

Speci�lis Programmal!�s �n se leszek!
Levi ugat!

Sue:A nevem Sue Thomas! A Speci�lis Programb�l.
Jack:Jack Hudson vagyok.
Sue:Nem az�rt tanultam ennyit,hogy jelk�pes munk�m legyen. �thelyez�st akarok!�s nem k�rek a

p�rtfog�sb�l!
Jack:Sz�p besz�d!Egy kicsit ugyan t�mad� jelleg� de szerencs�re van ideje �tgondolni miel�tt

�jra elmondan�.A szem�lyzetit keresi?Igen? �k most k�lt�ztek az 5.-re, mi  meg ide a 6.-r�l.
Sue:Maga �gyn�k?
Jack:Az!
Sue:Bocs a zavar�s�rt!
Jack:Oh!
Sue:Levi mi�rt nem �ll�tott�l meg?Idi�t�nak �rzem magam.

Sue �ssze�tk�zik Lucy-val...

Sue:��!Sajn�lom!
Lucy:�n sajn�lom!Ne haragudjon r�gen gyorsabb voltam!
Sue �s Lucy:��!
Lucy:Azt hiszem �tk�z� gyakorlaton vagyunk.K�sz�n�m.Szia!A nevem Lucy Dotson. Ebben az

irod�ban dolgozom.
Sue:Sue Thomas.Te is �gyn�k vagy?Az el�bb tal�lkoztam bent egy m�sikkal.
Lucy:Nem.�n dolgozom is a p�nzem�rt.Ez�rt az irod��rt felelek.�n vagyok a hajt�m�.H�t te?
Sue:Az �jlenyomatokn�l dolgozom.Tudtad hogy elk�lt�z�tt a szem�lyzeti?
Lucy:Igen!
Sue:�t k�ne �rniuk a n�vjegyz�ket.T�nyleg sajn�lom.Ez nem az �n reggelem.
Lucy:Ismerem az �rz�st.�r�l�k,hogy l�ttalak Sue Thomas!Ez meg ki?
Sue:Levi!
Lucy:Szia Levi!�ppen csak egy jelent�st kell elhoznom az asztalomr�l �s azt�n �gy is megyek

le a halba a szem�lyzetire.Ha v�rsz egy percet,sz�vesen megmutatom az utat.
Sue:Igaz�b�l visszaindultam az �jlenyomathoz.
Lucy:Akkor addig elk�s�rlek.Hallani akarom,hogy a kuty�dnak mi�rt van saj�t jelv�nye.Akkor

megv�rsz?
Sue:� persze!Igen!

Jack:Foglalt a hely?
Sue:�h nem!
Jack:A kiv�nycsis�gom er�sebb volt n�lam.Nincs t�l sok kuty�nk errefel�.
Sue:Helyettem hall.Olyan mint egy vakvezet� kutya.S�ket vagyok.
Jack:Hogy mi?Honnan tudja hogy....?
Sue:Sz�jr�l olvasok.
Jack:�...Nekem fogalmam sem volt.
Sue:Sok embernek nincs.
Jack:Ez nagyon �rdekes!
Sue:�r�l�k hogy �gy l�tja.
Jack:�gy �rti hogy csak k�rben�z itt �s tudja hogy mit besz�lnek az emberek?
Sue:Igen.
Jack:J�l van!Mondja meg hogy mit mondd az a fick� ott kint!
Sue:�h..Nem!Nem szabad!�n beavatkozn�k a mag�n�let�be.
Jack:Oh...Nem fogom elmondani senkinek.Ez az F.B.I.Nah?
Sue:Ohh...Ezt nem ism�telhetem meg.
Jack:Mi�rt?Mit mondott?
Sue:Terveznek valamit erre a h�tv�g�re.Amir�l nem hiszem hogy tudnom k�ne.
Jack:Azok ketten terveznek valamit a h�tv�g�re?
Sue:Lehet hogy nem j�rok sokat bulizni de felismerek egy tisztess�gtelen aj�nlatot ha l�tok

egyet.� a bar�tja?
Jack:Munkat�rs.Akir�l v�letlen�l tudom hogy boldog kapcsolatban �l.
Sue:Igen ez l�tszik.Miamiba viszi a l�nyt.
Jack:Csakhogy nem vele �l boldog kapcsolatban.
Sue:OHH!
Jack:Maga j�!Most k�rt szabadnapot p�ntekre.Azt mondta el kell utaznia.

Lucy:Sue!
Sue:Szia!
Lucy:Szia!Ohh..T�ged is j� �jra l�tni Levi!J� napod volt?
Sue:Igen!
Lucy:Figyelj van egy �tletem,ha nincs m�s terved bekaphatn�l valamit Mylessal �s velem.
Sue:�s ki az a Myles?
Lucy:Egy sr�c.Akivel el�g hossz� ideje j�rok.M�r h�vhatsz minket p�rnak.Nah�t n�zzenek oda

id�ben �rkezett!
Myles:Jaj ne v�gj ilyen meglepett arcot!Mondtam,hogy nem k�sek.
Lucy:Van itt valaki akit beakarok mutatni neked!Sue Thomas.Sue Myles Lealend.
Myles:Hello!�rvendek!
Sue:Hello!
Myles:Ismer�snek t�nik.Tal�lkoztunk m�r?
Sue:Nem.
Lucy:Sue vel�nk eb�del.
Myles:Ohh!!!!
Sue:Most jut eszembe sajnos m�r el�g�rkeztem.
Myles:�hh!

Lucy:T�nyleg nem zavarsz!�r�ln�k ha j�nn�l!Nem igaz?
Myles:�hhh...Igen.Az nagyon j� lenne.Igen.
Sue:�n is szeretn�m.Tal�n majd legk�zelebb!
Lucy:J�l van!Ohhh pedig m�r �gy v�rtam,hogy l�ssam Levit k�ssel,vill�val enni.

Charlie boltja

Renko:Kezdem elvesz�tnei a t�relmem Charlie!
Charlie:Nem gondoltam meg magam!
Renko:Pedig j� lenne!Az �zleted egyre rosszabbul megy Charlie.Az eny�m vir�gzik.Sz�val nem

�rtem mit habozol.
Charlie:M�g maga se tud meggazdagodni ilyen �rak mellett!
Renko:Ez nem valamif�le utal�s volt ugye?
Charlie:N�zze!�n nem akarok bajt.
Renko:Sose tudhatod,hogy mikor t�rt�nik valami baj.El k�ne gondolkodnod komolyan az

aj�nlatomon!Rendben?
Sue:Elakarja adni a benzink�tat?
Charlie:Nem.
Sue:Beugrottam,hogy kifizessem a kocsit.
Charlie:�pp arra gondoltam,hogy kinyitok egy zacsk� sonk�s chipset ketchupos

m�rt�ssal.Csatlakozik?
Sue:Milyen vacsora ez?
Charlie:Ez csak az el��tel.
Sue:Meddig van nyitva?
Charlie:M�g f�l �ra.
Sue:Legyen n�lam 40 perc m�lva!�s ne egyen semmit!

Sue lak�s�n

Charlie:Elk�stem?
Sue:Nem! J�jj�n beljebb!
Charlie szimatol
Charlie:Csak nem fas�rt?Ohhh....Az abszol�t kedvencem.
Sue:Rem�ltem,hogy csak t�lsz�rnyalom a sonk�s chipset �s a ketchup-ot.Nagyon hi�nyzik a

feles�ge,igaz?
Charlie:Ohh...Csak att�l kezdve,hogy fel�bredek reggelente addig m�g le nem oltom a villanyt

�jjel.Ezen k�v�l eg�szen j�l megvagyok.Mikor megnyitottuk a benzink�tat � t�lt�tte a

benzint,�n meg a kocsikat szereltem.� vezette a k�nyvel�st is eg�szen addig m�g k�rh�zba nem

ment.���...�s mi van mag�val? Ilyen csinos l�ny mint maga, biztos hagyott egy helyes leg�nyt

maga m�g�tt szomorkodva Ohio-ban.
Sue:Tudja nem mindenki �rzi j�l mag�t olyanokkal mint �n.H�t.....

Irod�ban:

Jack:�lj�n le!
Myles:� Lucy bar�tja.
Bobby:Nem rossz csajszi!Hol tal�lta Jack?
Jack:J�l van!Ma megk�rtem Miss Thomast,hogy csatlakozzon hozz�nk,mert van egy k�l�nleges

k�pess�ge.Azoknak mondom akik m�g nem tudj�k,hogy Sue s�ket.�hh...� itt Bobby, Myles,

Demetrius.
Demetrius:Hogy van?
Jack:Tara.
Tara:Szia!
Jack:Mi�rt nem mes�li el nekik, hogy hogyan komunik�l?
Sue:Nagyon j�l!K�sz�n�m.Azt hiszem arra gondol, hogy sz�jr�l olvasok.Besz�lhetek jelekkel is

ha valakit �rdekel.Maga biztosan ausztr�l.L�ttam, hogy ausztr�l szlenget haszn�lt, hogy

le�rjon valakit.
Jack:L�thatj�tok, hogy profi.�n is bizony�thatom.Bemutat�t tartott nekem tegnap eb�dn�l.
Myles:Innen ismerem mag�t.���...Egy�tt �ltek a k�v�z�ban.�n meg kint voltam.
Sue:� itt Levi!A f�lemk�nt szolg�l amikor sz�ks�gem van r�.
Jack:Szerintem Sue bev�lna a felder�t�sben.Azt akartam, hogy ti is l�ss�tok.Valaki m�r

tudja, de... Ha esetleg t�bb bizony�t�kot akartok itt van a Walgner felv�tel. Sue

beleegyezett, hogy megpr�b�lja elmondani, hogy mi van a kazett�n.M�g sosem l�tta �let�ben.
Sue:Azt mondta:Nem b�zol bennem? �s valamit arr�l hogy nem lehet nagyobb h�szn�l mert a

f�n�k�m �gy szereti.Az els� fick� azt mondta:Mondd meg neki, hogy megkaphatja amit akar.
Jack:Eltudn� mondani az eg�sz besz�lget�st?
Sue:Letudj�k lass�tani? Kinagy�tani?Maguk nagyon j�k!

Sue lak�s�n.Jack cs�nget.

Sue:Ne!Ne Levi! Maradj ott! J�l van!Ne! Levi!
Levi beleugrott a f�rd�k�dba.
Sue:Ohh!El�g lett volna ha csak oldalba b�ksz!Ahh...
Jack:Ohh...Hello!
Sue:Hello!T�nyleg k�ne egy kukucsk�l�.
Jack:Igen az j�l tud j�nni.
Sue:�ltal�ba szeretem a meglepet�st.M�r amennyiben el�re �rtes�tenek r�la.
Jack:�hm...Telefon�lni akartam miel�tt �tj�v�k de nem tudtam hogy az, hogy m�k�d�tt volna.

De azt hiszem enn�l nem lehetett volna rosszabb.
Sue:Ohm...Van kedve bej�nni? Adhatok valamit inni? �fonyasz�rp�t? Vizet?
Jack:Nem k�sz!
Sue:Att�l tartok nincs m�s itthon.
Jack:Nem.Nem. �gy �rtem, csak az�rt j�ttem, hogy megmondjam, hogy az �jlenyomatos karrierje

nemsok�ra v�get �rhet. Elakarom int�zni, hogy �thelyezz�k a felder�t�sre az �n egys�gembe.
Sue:Ez most komoly?
Jack:Ha megtudja mondani mi van ezen a kazett�n holnapra, azt hiszem a f�n�k r�b�lint.
Sue:J�l van!Remek!�s k�sz!Biztos hogy nem k�r semmit?Van itthon s�ti!Mag�val vihetne egyet!
Jack:Ahm...Cs�b�t�.T�nyleg, de tal�n legk�zelebb.Tal�lkoz�ra megyek. Az irod�ban

tal�lkozunk.
Sue:J�l van!
Jack:Ok�!
Sue:K�rlek mondd hogy nem most aj�nlottam s�tit az �tra!
Levi igent b�logat.

Jack:Ohh...J�jj�n be!
Sue:Maradj!
Jack:A h�lgy Sue Thomas. Az �r pedig Sten Eldrige, az oszt�lyom igazgat�ja.
Sue:J� napot!L�ttam, hogy n�zett tegnap.A csendes t�rs.
Sten Eldrige:Igen csendes t�rs vagyok. Ez �hm... Ez az a szalag amit le�rt nek�nk az �jjel?
Sue:Hogy �szinte legyek a sz�vegnek nem volt t�l sok �rtelme.Valamilyen k�dnyelven

besz�ltek?
Sten Eldrige:Nem!Nem volt k�d.Maga csod�latos munk�t v�gzett.A sz�veg megegyezett a

mienkkel.Gratul�lok!
Sue:Ezt nem �rtem!Hogy szerezt�k meg sz�veg�t annak ami a felv�telen volt?
Jack:Ezt a kazett�t tesztnek sz�ntuk.A gyanus�tottak mind �gyn�k�k voltak, hogy

meggy�z�dj�nk r�la milyen pontosan dolgozik.
Sue:Azt hitt�k, hogy esetleg kital�lok dolgokat?
Jack:Nem!Dehogy is!
Sten Eldrige:Csak biztosra kellett menn�nk.De ne agg�djon nagyon j�l teljes�tett!
Sue:Nem hiszem el, hogy ezt tette.Mi�rt nem mondta meg nekem, hogy most tesztelnek?
Jack:Nem tehettem!
Sue:Mi�rt?
Jack:Eldrige �s az Amerikai �gyv�di Kamara megakar gy�z�dni r�la, hogy pontosan

dolgozik.Szeretn�nk ha tan�skodna a b�r�s�gon Rom�n� �gyben.
Sue:Elfogadj�k a tan�vallom�somat?
Jack:Ez azon m�lik milyen meggy�z� lesz.
Jack:�szint�n sz�lva rosszul �ll a sz�n�nk.N�h�ny bizony�t�kot amire alapoztunk

meghamis�tottak.En�lk�l nem sok es�ly�nk van.Maga v�ltoztathat ezen!
Sue:H�t... Lega�bb nincs rajtam nyom�s.

T�rgyal�

�gyv�d:Elmondan� mivel foglalkozik k�rem?
Sue:Az F.B.I.-nak dolgozom!Vide�felv�teleket n�zek �s leford�tom amit mondanak rajta.
�gyv�d:�s az�rt kell leford�tani a szalagokat, mert nincs hangfelv�tel igaz ez?
Sue:Igen!
�gyv�d:Milyen k�pess�g birtok�ban van ami alkalmass� teszi erre?
Sue:Sz�jr�l olvasok.
�gyv�d:�s mi teszi a sz�jr�l olvas�s szak�rt�j�v�?
Sue:Eg�sz �letemben ezt csin�ltam.S�ket vagyok.
�gyv�d:K�sz�n�m!
M�sik �gyv�d:Miss Thomas!Mit mondok �n �nnek most?Besz�lhetek �nnek eg�sz �ll� nap an�lk�l

hogy �rtene bel�le egyetlen sz�t is,igaz?
Sue:�n sz�nd�kosan nem mozgatta az ajkait, hogy ne l�thassam mit mond.A mindennapi �letben

az emberek nem �gy besz�lnek.
�gyv�d:Tiltakozom B�r� �r!
M�sik �gyv�d:�n csup�n azt pr�b�lom bebizony�tani, hogy ez a n� nem megb�zhat� tan� B�r� �r.
B�r� �r:Uraim!K�rem f�radjanak k�zelebb!Nem fogok cirkuszi mutatv�nyt csin�lni a

t�rgyal�sb�l.
M�sik �gyv�d:Ak�rmit is mond nem elfogadhat�.Ez az �gyfelem mag�n�let�be val� beleavatkoz�s.
B�r� �r:Sajn�lom �gyv�d �r de a t�rv�ny egy�rtelm� ez �gyben.Ha az �gyfele a saj�t lak�s�ban

tart�zkodott leh�zott red�ny�kkel akkor igaza van, de nincs igaza ha nyilv�nos helyen folyt

a besz�lget�s.
M�sik �gyv�d:Honnan tudjuk?�s ha az eg�szet csak kital�lta?�pp most bizony�tottam hogy a

vallom�sa egyszer�en nem megb�zhat�.
Sue:Tiltakozom!
M�sik �gyv�d:B�r� �r!
Sue:Amit most mondott az nem igaz!Az �n vallom�som ugyanannyira megb�zhat� mint b�rmely m�s

tan��.�s �n soha nem tal�ln�k ki ilyesmit!
M�sik �gyv�d:B�r� �r elt�r a t�rgyt�l!
B�r� �r:Ha j�l eml�kszem ez az �n t�rgyal�termem �s �n hozom a d�nt�st!
Sue:Elr�l jut eszembe van n�lam em�szt�st el�seg�t� tabletta ha m�g mindig gyomorpanaszai

lenn�nek.L�ttam hogy mondta a t�rv�nyszolg�nak hogy hozzon �nnek egyet mert t�l f�szeres

volt az eb�d.
B�r� �r:Szerintem nincs semmi gond.A h�lgy vallom�s�val folytathatjuk.
Lucy:Egyszer�en leny�g�z� volt�l!
Sue:Csak azt mondtam nekik amit l�ttam.
Jack:�s amit l�tott azt mondt�k.V�dalkut akarnak.Tudj�k, hogy nyer�nk.
Lucy:Hohoho.Vigy�zat rossz fi�k! �j serifh van a v�rosban.
Jack:�s �hm most hallottam Eldrige-t�l, hogy hivatalosan is kinevezt�k a r�szleg�nkbe.Ha

akarja.
Lucy:Ez az.
Sue:Ezt nem hiszem el!
Sue meg�leli Jacket.
Sue:�gy �rtem, hogy ez csod�s.
Jack:Szerintem is az.
Lucy:Megcsin�ltad kisl�ny!Isten hozott az igazi F.B.I.-n�l!
Sue:Mit sz�lsz hozz� Levi?
Levi ugat.

Sue lak�s�n.

Lucy:Foggalmam sincs hogy mi t�rt�nt most, de biztos nagyon vicces volt.Azt b�rom a

legjobban amikor kital�lod hogy mit mondanak, ha elfordulnak.
Sue:Azt mondtad, hogy az �n szememen kereszt�l akarod n�zni.
Lucy:Tudom!Tudom!Csak,csak ez az eg�sz olyan �rdekes.Sose ismertem egyetlen fogyat�kost sem.

Sajn�lom!Nem akartam!
Sue:Lucy nincs semmi gond!M�r tudom egy ideje hogy m�s vagyok mint a legt�bb ember.
Lucy:Nagyon �szinte leszek veled.Rem�lem nem b�nod, de t�nyleg fura �rz�s olyan emberrel lenni aki m�st mint �n �s nagyon ut�lom hogy az.Ebb�l l�tszik, hogy milyen elszigetelt vil�gban �lek.
Sue:Egy id� ut�n hozz�szoksz hogy az emberek nem tudj�k mit mondjanak vagy hogy viselkedjenek egy ilyen emberrel.
Lucy:H�t...�n pedig ezt nem fogadom el.Azt fogom mondani �s tenni amit szeretn�k ha veled vagyok mostant�l kezdve.�szint�n sz�lva jobban �rzem magam hogy besz�lt�nk r�la.Mert szerintem erre val�k a bar�tok, hogy �szint�n besz�ljenek mindenr�l.Rendben?
Sue:Rendben!

Lucy:Rend...Ohh..Tan�tsd meg nekem a jelbesz�det!
Sue:Nagyon boldogan!Tudod �letemben csak egyetlen ember n�zett velem tv-t �gy, hogy teljesen le volt halk�tva.Eml�keztetsz r�.Ahogy felh�zod az orrodat.Ahogy felvidulsz.Amire legink�bb eml�kszem bel�le az az, hogy milyen volt amikor nevetett.
Lucy:Szokt�l m�g besz�lni vele?
Sue:�lland�an!�s tudom, hogy hall engem.Levi!Oh...Mit tett�l?Ismersz egy j� cukr�szd�t?Azt hiszem Levi most ette meg a desszertet.
Lucy:oh...J�l j�r az az �ra?Ah..Egy �r�ja kellett volna Myles-sal tal�lkoznom nem is hiszem, hogy �gy itt ragadtam.�hm...Hagyjuk a desszertet h�tv�g�re.Bel�nk f�rne nem?Nincsenek m�s terveid ugye?
Sue:Nincsenek!
Lucy:Akkor j� mert Myles a b�tyj�val t�lti a h�tv�g�t, ami t�k�letes sz�munkra �gy is annyi mindenr�l kell besz�ln�nk.J�l van?Szia!

Sue:B�r tudn�l besz�lni!Odaadn�m egy heti fizet�semet ha megtenn�d helyettem.
Lucy:J� reggelt!
Sue:Hello!
Lucy:Tudod szeretn�m m�gegyszer megk�sz�nni a tegnapi est�t.Olyan j�l �reztem magam.Igaz�b�l  megv�ltoztattad azt ahogy a vil�got n�zem.Eg�sz �jjel fent voltam �s ezen gondolkoztam.
Sue:Az j�!�n is eg�sz �jjel fent voltam.
Lucy:Valami zavar t�ged?
Sue:Pr�b�ltam eld�nteni, mit csin�ljak.
Lucy:Mivel kapcsolatban?
Sue:M�g nem ismerj�k egym�st t�l r�g �ta.De �gy �rzem bar�tok lett�nk.�s tegnap este egyezs�get k�t�tt�nk.Ford�tott helyzetben �n azt akarn�m, hogy elmond!
Lucy:Elmondani....Mit?
Sue:Gyanakodt�l valah arra, hogy Myles esetleg m�ssal is randizik?
Lucy:Nem.Ezt mi�rt k�rdezed t�lem?
Sue:Mert azt hiszem ezt teszi.
Lucy:Tess�k?
Sue:L�ttam �t egy n�vel besz�lni a k�v�z�ban.M�g miel�tt tudtam volna, hogy ki is �.Nem kellet volna n�znem a besz�lget�s�ket, de megtettem.Terveket sz�ttek egy randev�r�l a tudtod n�lk�l.
Lucy:Sue nem tudom, hogy ��....Lehet, hogy t�vedsz!
Sue:B�r �gy lenne.F�ltem elmondani neked.Nem akarlak megb�ntani!
Lucy:Szerinted az kiz�rt dolog, hogy v�letlen�l rosszul l�ttad?Ha nem akart�l megb�ntani ezt nagyon �rdekesen fejezed ki.
Sue:B�rcsak annyiban hagyhatn�m a dolgot! De bar�tk�nt....
Lucy:Mennem kell!Megbesz�l�sem van.