Kérlek ne másold az oldaladra az engedélyem nélkül!!!

Sue:Azt se tudom hogy javítsak meg egy lapos kereket.
Sue apja:Jó.Majd én megmondom.Adok neked 100 dolcsit és veszel egy újat.
Sue anyja: 6 órás az út. Jobb ha indulsz, hogy sötétedés előtt odaérj.
Sue:Tudom mennyi idrig tart az út.Nem lesz gond.
Sue anyja: Nem felejtetted el befizetni a villanyszámlát? Mert nem fogják bekapcsolni az áramot, ha nem fizetsz.
Sue: Befizettem.
Sue anyja: öhh. És mi van a telefonnal? Bekapcsoltattad?
Sue:Anya!Voltam már távol nélküled ezelőtt is.
Sue anyja: Jó de még soha nem éltél nélkülem.
Sue: Szerinted nem boldogulok egyedül?
Sue apja: Ezt senki nem mondta.
Sue: Mennem kell!Még fel kell vennem Levit.
Sue anyja: Nagyon jó lenne találkozni vele valamikor.
Sue: Miután berendezkedtünk meglátogathattok.
Sue apja:Hiányozni fogsz.
Sue:Te is nekem. Ha odaértem felhívlak.
Sue apja: Hívj amikor tudsz! Sose volt még ennyire felkészülve.
Sue anyja:Tudom.
A nő akitől Levit hozza: Miss Thomas!Ez egy nagyon nehéz program.Nagyon kevés jelentkezőnek sikerül.
Sue:Ha Levi nem az első helyen szerepel, nem gond.Én se szoktam.
A nő akitől Levit hozza: Csak annyit mondtam, hogy komoly aggályaink vannak, hogy Levinak megfelelő képességei vannak.
Sue: Ugyanezt szokták mondani rólam.Még most is.
A nő akitől Levit hozza:A sok verést miatt amit elszenvedett egy kicsit zavarodottá vált. Fegyelmezetlen és hajlamos a szökésre.
Sue: Tudom mióta először megláttam. De őt akarom.
A nő akitől Levit hozza:Kérem hogy hozzák be Levit!
Levi:ugat
Sue: Ohh Levi!Örülök hogy újra látlak.
A nő akitől Levit hozza: Egyéb hiányosságai mellett tudnia kell hogy fél a hangos zajoktól.Néha leblokkol tőlük.
Sue: Hosszú autó út áll ekőttünk.Hogy viselkedik a kocsiban?
A nő akitől Levit hozza: Minden kutyánkat kiképeztük, hogy ne reagáljon a kocsiban.Ha valaki magára dudál legkevésbé egy 30 kg-os kutya hiányzik az öléből.Nála nem lehet tudni. Ne dudáljon!És ne vezessen dugóban!
Sue: Köszönöm!
A nő akitől Levit hozza: Sok szerencsét!
Sue: Szerinted merre Levi? Térképet nem hoztam. Egy ugatás ha balra, kettő ha jobbra.A mama mindig azt mondta, hogy menjek egyenesen előre Isten úgy is jelzi ha rossz úton járok.Ez gyors volt! Még nem találkoztál anyuval.Azt hiszem beszélnem kellene neked róla.Jobb ha az elején kezdem el.Mondjuk úgy, hogy már kiskoromtól tudtam,hogy nem lesz könnyű.
Sue bátyja:Add át a lányt!Odas egy madár letojta Susan fejét.
Sue másik bátyja:Fúj!Sue-nak kakás lett a feje.
Sue 3. bátyja: Hogy csinálta ezt a madár?
Sue: Mami! Mami!
Sue anyja: Nem szép tőlük hogy kinevettek de, egy kicsit tényleg vicces.Semmi gond! Jó? Fiúk ne csúfoljátok!
Sue anyja: Te meg mit csinálsz?
Sue:Hát így lettem süket.Az az igazság hogy én nem emlékszem hogy valaha is hallottam volna. Szép napunk van.Igaz? Azt hiszem hogy ez egy nagyszerű barátság kezdete.

Sue:Az egyik pillanatban hallottam a következőben nem. A családom olyan sok orvoshoz elvitt hogy saját kórházat nyithattam volna. És mindannyian ugyanarra az okos következményre jutottak.
Orvos: Nem tudom.Még sosem láttam ilyet.
Sue:A bátyáim mentségére legyen mondva, nekik legalább volt elképzelésük.
Bátyja:Az a madár volt amelyik a fejére tojt.Az csinálta.
Sue: A testvéreim elég rosszul fogadták a hírt.Azt hittem azért mert nem kaptak nyalókát.A mamám megszállottá vált.Egyetlen egy célja volt....
Sue anyja: Nem érdekel mivel jár de normális életet fog élni.
Sue:De nem éltem.Amíg könnyű annak aki hall az nem az egy süket gyerek számára.
Miss Casy: Megtaníthatom szájról olvasni.
Sue anyja: És beszélni?
Miss Casy: Igen.De hogy milyen jól az rajta múlik.
Sue anyja:Tökéletesen fog menni.
Sue: Anyu Miss Casy-vel beszélt.Én vasorrú bábának hívtam.
Miss Casy: Sü-ti.
Sue: Az a nő szívtelenül született. De legalábbis akkor azt gondoltam.
Miss Casy: Sü Sü-ti.
Sue:Sü-ti.
Miss Casy: Igen!Megint!
Sue:Sü-ti.Mindez egy nyavajás sütiért. 4 éven keresztül minden nap jártam hozzá.Az anyám még
Miss Casy-nél is rosszabb volt.Egyetlen alkalmat sem hagyott ki a gyakorlásra.
Sue anyja:Almás pite.
Sue: Almás pite.
Sue anyja: Spenót. Spe-nót.
Sue: Más részről néha ezt a javamra tudtam fordítani.Süti.És végül eljött a pillanat amit olyan régen vártam.
Miss Casy:Mindent megtettem amit tudtam.A következő lépés,hogy beíratják egy speciális iskolába.
Sue anyja: Speciális iskolába nem!Rendes iskolába fog járni.
Miss Casy:Szerintem ez nem túl jó ötlet.Nagyon tehetséges.De túl sokat kérnek tőle.
Sue anyja: Megoldja majd.
Sue: A nevem Susan Thomas.6 éves vagyok. A nevem Susan Thomas.Az előkészítő keményebb falat volt.
Fiú:Ez tuti fogyatékos.
Sue anyja: Nem mutathatod ki hogy fáj neked!Keménynek kell lenned!
Sue:Azt mondták hogy nem kéne a suliba lennem.
Sue anyja: Lehet hogy, kétszer olyan keményen kell dolgoznod de bebizonyítod nekik.Öltözz át mindjárt vacsorázunk!
Sue:Mi a baj Levi?Miért bámulsz annyira hátrafelé?Mióta van a nyomunkban?
Rendőr: Kérem szálljon ki a kocsiból!
Sue: Mit csinál ott hátul?
Rendőr:Szálljon ki most!
Sue:Oh Levi!
Rendőr: Szálljon ki! És tegye mindkét kezét a kocsi tetejére!Szép nyugodtan!Csak nyugodtan!Elárulná hogy miért nem állt meg? Hello! Asszonyom!
Sue:Biztosúr ha hozzám beszél én nem hallom.Süket vagyok!Van igazolványom is erről.A pénztárcámban van, a táskámban az első ülésen.
Rendőr: Mi öhh...? Mi a baja a kutyának?Hölgyem!Mi a baja a kutyának?
Sue:Sokat verték.
Rendőr:Veri a kutyáját?
Sue: Nem, nem én. Én épp most kaptam.
Rendőr:Elnézést hölgyem én öhh nem tudhattam.És honnan öhh tudja,hogy mit mondok?
Sue:Szájról olvasok.Ezért nem tudok komunikálni,ha nem látom az arcát.
Rendőr:öhh...Értem.
Sue:Ez az első alkalom,hogy fegyvert fognak rám emiatt.De nem az első hogy ez gondot

okozott.
Tanárnő:Jó gyerekek mindenki vegye elő a füzetét!Betűzési gyakorlat.Jimy Hogy betűznéd?
Jimy:C U z
Tanárnő: Nem jó.Igaz gyerekek? Ne felejtsétek el a legfontosabb szabály ha betűzni

akartok,hogy.....A holnapi házi feladat az, hogy írjatok két példát a mai leckére.
Gyerekek:Vége!
Rendőr:Hát én megtudom érteni. Az unokatestvérem elvesztette a fél szemét soha többé nem

látott a bal szemére.Végül elütötte egy busz.Mindegy.Ez csak egy figyelmeztetés.A jövőben

vezessen lassabban!
Sue:úgy lesz.
Rendőr:Szép napot!
Sue:Ne félj Levi senki nem akar bántani!Tudom milyen nehéz.De soha ne engedd hogy lássák

hogy félsz!Azt hinnék hogy más vagy.Érted?

Sue:Az embernek kedve támad felállni és elénekelni a csillagos sávos lobogót. Valami nem

stimmel.Értesz a szereléshez Levi?
Charlie:Úgy tűnik szüksége lesz egy új olajpumpára.Mondom szüksége van új olajpumpára.
Levi jelez Sue-nak.
Charlie:Elnézést hölgyem!
Levi ugat.
Charlie:Ohh nyugi haver!Nyugi!
Sue: Gyere ide Levi!
Charlie:A kutyája egy kicsit ideges típus.
Sue: Sajnálom hogy ilyen.Próbált beszélni hozzám?
Charlie:Igen.
Sue:Csak jelezni akart nekem.Olyan kutya aki süketeknek segít,mint egy vakvezető kutya.Csak

a süket embereknek.
Charlie:Maga süket?
Sue:Öhöm.
Charlie:Hogy? Semmit se hall?
Sue nemet bólogat.
Charlie: A számról olvas.
Sue: Magával egy kicsit nehezebb dolgom van a bajusza miatt.De igen.
Charlie:Nahát! Hihetetlen! És? És öhm a kutya erre van kiképezve?
Sue igent bólogat.
Sue:Tudatja velem ha szól a telefon vagy a kapucsengő,vagy ha valaki beszélni próbál hozzám.

Ilyesmiket.
Charlie:Váó!Mit fognak még kitalálni? Oh a nevem Charlie Adams,enyém ez a hely.
Sue:Sue Thomas! Ő itt Levi.És felesleges kiabálnia!Tudom hogy hangosabban beszélt

abból,ahogy megváltozott az arca.
Charlie:Nem mondja...Ahogy a kutyájának mondtam az előbb szüksége van új olajpumpára. Sajnos

azonban csak holnapra tudom beszerezni.
Sue:Reggel kezdek az új munkahelyemen.Az F.B.I. -nál.
Charlie:Hát gondoltam,hogy vagy most jött a városba vagy a szomszédból ruccant át.
Sue: A lakásom csak pár tömbnyire van innen.
Charlie:Hát,használhatja a kocsimat,hogy átvigye a holmiját a lakásba. De ha nem hozza

vissza, meg kell tartanom a kocsiját és én járok jól az üzlettel. Rendben?
Sue: Jó.

Sue lakásán

Sue:Így.Most már hivatalosan is beköltöztünk.Nagyon jó lesz Levi.Hiszen mi ketten

összetartozunk.

Reggel

Sue:Ohh Levi! Jól van. Fenn vagyok!A technikádon finomítunk.

Sue:A legnagyobb törvényalkalmazó hivatal a világon. Soha életemben nem gondoltam,hogy

valaha is az F.B.I.-nál fogok dolgozni.
Férfi:Ön az F.B.I. Különleges Project Programjában vesz részt.A hivatal több mint 22000

újlenyomat mintát kap minden nap és nincs két egyforma.Az ön munkája az lesz,hogy

megvizsgáljon minden egyes újlenyomatot, azonosítsa, osztályozza aztán kartonokba rendezze.
Charlie:Hát nem ez a legjobb Amerikában? Milyen volt az első nap?
Sue: Speciális Programon vagyok.
Charlie:Fontosnak hangzik.
Sue:Ez egy jól hangzó név a fogyatékosoknak kitalált munkára. Most már tudom miért kaptam

meg az állást.
Charlie: Azt hinném mindenki magát akarja.
Sue: Így van! Míg meg nem tudják, hogy süket vagyok.
Charlie:Ha megtanul autót szerelni én adok munkát.
Sue:Kösz!
Charlie:Velem marad vacsorára?
Sue:Nem kösz!
Charlie:Nem tudja mit hagy ki!Senki nem csinál olyan Buritót mint Raul mester.Hol tankolt

útoljára?
Sue:Nem tudom.Egy benzinkútnál a városon kívül.Azt hiszem zöld volt a táblája.
Charlie:Aha.Mint ott az utca túloldalán?
Sue:Igen!
Charlie:Ezt szedtem ki a tankjából.
Sue:Ez meg mi?
Charlie:Általában úgy hívják,hogy hamburger javító.Felhigítják a benzint adalékanyagokkal,

ezért tudják olyan olcsón adni.
Sue:De hisz ez törvényellenes!
Charlie:Az hát!Rostok, nagyon fontos az étrendben.
Sue:Hogy tudnak versenyben maradni,ha minden kocsi úgy végzi mint az enyém?
Charlie:Néha tönkreteszi a motort,néha nem.Ők olcsóbban árulják a benzint, mint ahogy én

megveszem.Attól tartok, hogy nem lesz kész a kocsija holnapig.Ki kell tisztítanom az

egészt.Desszert, a ház specialítása.Erről vagyunk híresek.
Sue: Mindig ilyeneket eszik?
Charlie:Az elmúlt két évben négy hónapban és 21 napban.Amióta csak a feleségem

meghalt.Azelőtt minden este ha hazamentem a konyhát az otthoni étel édes illatta töktötte

be.Delma csodásan főzött.Nem tudom rávenni magam,hogy egyedül is főzzek.Ohh,ügyfelem jött.

Mindjárt itt vagyok!
Sue:Eszedbe se jusson!Ajánlom hogy finomnak tartsd!Amennyibe került nekem is ezt kéne ennem.

Telefon csörgés

Sue: Hé! Legyél már türelmesebb!Ohh telefon. Ügyes vagy Levi!Hállo?
Sue anyja: Szia drágám! Hogy vagy? Milyen a munkád?
Sue:Jól vagyok! A munka csodás! Imádom!
Sue anyja: Remélem jól érvényesülsz! Éreztetned kell velük,hogy képes vagy bármit megtenni

amit mások!
Sue: Anya! Minden rendben lesz!Senki nem tol félre.
Sue anyja:És milyenek a munkatársaid?Szereztél már barátokat?
Sue:Ohh igen! Az az igazság hogy éppen most indulok vacsorázni velük.
Sue anyja:Már nagyon várjuk,hogy találkozzunk velük!És az új irodádra is kiváncsiak vagyunk.
Sue:Mennem kell anya!Már várnak.Mondd apunak hogy később hívni fogom!
Sue anyja:Rendben megmondom!Jó mulatást ma este!Légy csodás! És társalogj! Ne csak ülj ott

csendben nézegetve!
Sue:Jól van! Szia!
Sue anyja:Szia kicsim!
Sue:Ez nem hazugság!Te barát vagy és most vacsizunk.Jaj ne nézz már így rám!Mit kellett

volna mondani neki?Hogy Speciális Programon vagyok?Azt nem hiszem.Te nem ismered őt.Nem

hiszi el,hogy boldogulok nélküle.Úgyhogy most meg kell neki mutatnunk!Nem lenne elégedett a

Speciális Programmal!És én se leszek!
Levi ugat!

Sue:A nevem Sue Thomas! A Speciális Programból.
Jack:Jack Hudson vagyok.
Sue:Nem azért tanultam ennyit,hogy jelképes munkám legyen. Áthelyezést akarok!És nem kérek a

pártfogásból!
Jack:Szép beszéd!Egy kicsit ugyan támadó jellegű de szerencsére van ideje átgondolni mielőtt

újra elmondaná.A személyzetit keresi?Igen? Ők most költöztek az 5.-re, mi  meg ide a 6.-ról.
Sue:Maga ügynök?
Jack:Az!
Sue:Bocs a zavarásért!
Jack:Oh!
Sue:Levi miért nem állítottál meg?Idiótának érzem magam.

Sue összeütközik Lucy-val...

Sue:ÁÚ!Sajnálom!
Lucy:Én sajnálom!Ne haragudjon régen gyorsabb voltam!
Sue és Lucy:Áú!
Lucy:Azt hiszem ütköző gyakorlaton vagyunk.Köszönöm.Szia!A nevem Lucy Dotson. Ebben az

irodában dolgozom.
Sue:Sue Thomas.Te is ügynök vagy?Az előbb találkoztam bent egy másikkal.
Lucy:Nem.Én dolgozom is a pénzemért.Ezért az irodáért felelek.Én vagyok a hajtómű.Hát te?
Sue:Az újlenyomatoknál dolgozom.Tudtad hogy elköltözött a személyzeti?
Lucy:Igen!
Sue:Át kéne írniuk a névjegyzéket.Tényleg sajnálom.Ez nem az én reggelem.
Lucy:Ismerem az érzést.Örülök,hogy láttalak Sue Thomas!Ez meg ki?
Sue:Levi!
Lucy:Szia Levi!Éppen csak egy jelentést kell elhoznom az asztalomról és aztán úgy is megyek

le a halba a személyzetire.Ha vársz egy percet,szívesen megmutatom az utat.
Sue:Igazából visszaindultam az újlenyomathoz.
Lucy:Akkor addig elkísérlek.Hallani akarom,hogy a kutyádnak miért van saját jelvénye.Akkor

megvársz?
Sue:ó persze!Igen!

Jack:Foglalt a hely?
Sue:Öh nem!
Jack:A kiványcsiságom erősebb volt nálam.Nincs túl sok kutyánk errefelé.
Sue:Helyettem hall.Olyan mint egy vakvezető kutya.Süket vagyok.
Jack:Hogy mi?Honnan tudja hogy....?
Sue:Szájról olvasok.
Jack:Ó...Nekem fogalmam sem volt.
Sue:Sok embernek nincs.
Jack:Ez nagyon érdekes!
Sue:örülök hogy így látja.
Jack:Úgy érti hogy csak körbenéz itt és tudja hogy mit beszélnek az emberek?
Sue:Igen.
Jack:Jól van!Mondja meg hogy mit mondd az a fickó ott kint!
Sue:Öh..Nem!Nem szabad!Én beavatkoznék a magánéletébe.
Jack:Oh...Nem fogom elmondani senkinek.Ez az F.B.I.Nah?
Sue:Ohh...Ezt nem ismételhetem meg.
Jack:Miért?Mit mondott?
Sue:Terveznek valamit erre a hétvégére.Amiről nem hiszem hogy tudnom kéne.
Jack:Azok ketten terveznek valamit a hétvégére?
Sue:Lehet hogy nem járok sokat bulizni de felismerek egy tisztességtelen ajánlatot ha látok

egyet.Ő a barátja?
Jack:Munkatárs.Akiről véletlenül tudom hogy boldog kapcsolatban él.
Sue:Igen ez látszik.Miamiba viszi a lányt.
Jack:Csakhogy nem vele él boldog kapcsolatban.
Sue:OHH!
Jack:Maga jó!Most kért szabadnapot péntekre.Azt mondta el kell utaznia.

Lucy:Sue!
Sue:Szia!
Lucy:Szia!Ohh..Téged is jó újra látni Levi!Jó napod volt?
Sue:Igen!
Lucy:Figyelj van egy ötletem,ha nincs más terved bekaphatnál valamit Mylessal és velem.
Sue:És ki az a Myles?
Lucy:Egy srác.Akivel elég hosszú ideje járok.Már hívhatsz minket párnak.Nahát nézzenek oda

időben érkezett!
Myles:Jaj ne vágj ilyen meglepett arcot!Mondtam,hogy nem kések.
Lucy:Van itt valaki akit beakarok mutatni neked!Sue Thomas.Sue Myles Lealend.
Myles:Hello!Örvendek!
Sue:Hello!
Myles:Ismerősnek tűnik.Találkoztunk már?
Sue:Nem.
Lucy:Sue velünk ebédel.
Myles:Ohh!!!!
Sue:Most jut eszembe sajnos már elígérkeztem.
Myles:Áhh!

Lucy:Tényleg nem zavarsz!Örülnék ha jönnél!Nem igaz?
Myles:öhhh...Igen.Az nagyon jó lenne.Igen.
Sue:Én is szeretném.Talán majd legközelebb!
Lucy:Jól van!Ohhh pedig már úgy vártam,hogy lássam Levit késsel,villával enni.

Charlie boltja

Renko:Kezdem elveszítnei a türelmem Charlie!
Charlie:Nem gondoltam meg magam!
Renko:Pedig jó lenne!Az üzleted egyre rosszabbul megy Charlie.Az enyém virágzik.Szóval nem

értem mit habozol.
Charlie:Még maga se tud meggazdagodni ilyen árak mellett!
Renko:Ez nem valamiféle utalás volt ugye?
Charlie:Nézze!Én nem akarok bajt.
Renko:Sose tudhatod,hogy mikor történik valami baj.El kéne gondolkodnod komolyan az

ajánlatomon!Rendben?
Sue:Elakarja adni a benzinkútat?
Charlie:Nem.
Sue:Beugrottam,hogy kifizessem a kocsit.
Charlie:Épp arra gondoltam,hogy kinyitok egy zacskó sonkás chipset ketchupos

mártással.Csatlakozik?
Sue:Milyen vacsora ez?
Charlie:Ez csak az előétel.
Sue:Meddig van nyitva?
Charlie:Még fél óra.
Sue:Legyen nálam 40 perc múlva!És ne egyen semmit!

Sue lakásán

Charlie:Elkéstem?
Sue:Nem! Jöjjön beljebb!
Charlie szimatol
Charlie:Csak nem fasírt?Ohhh....Az abszolút kedvencem.
Sue:Reméltem,hogy csak túlszárnyalom a sonkás chipset és a ketchup-ot.Nagyon hiányzik a

felesége,igaz?
Charlie:Ohh...Csak attól kezdve,hogy felébredek reggelente addig míg le nem oltom a villanyt

éjjel.Ezen kívül egészen jól megvagyok.Mikor megnyitottuk a benzinkútat ő töltötte a

benzint,én meg a kocsikat szereltem.Ő vezette a könyvelést is egészen addig míg kórházba nem

ment.ÖÖÖ...És mi van magával? Ilyen csinos lány mint maga, biztos hagyott egy helyes legényt

maga mögött szomorkodva Ohio-ban.
Sue:Tudja nem mindenki érzi jól magát olyanokkal mint én.Hát.....

Irodában:

Jack:Üljön le!
Myles:Ő Lucy barátja.
Bobby:Nem rossz csajszi!Hol találta Jack?
Jack:Jól van!Ma megkértem Miss Thomast,hogy csatlakozzon hozzánk,mert van egy különleges

képessége.Azoknak mondom akik még nem tudják,hogy Sue süket.Öhh...Ő itt Bobby, Myles,

Demetrius.
Demetrius:Hogy van?
Jack:Tara.
Tara:Szia!
Jack:Miért nem meséli el nekik, hogy hogyan komunikál?
Sue:Nagyon jól!Köszönöm.Azt hiszem arra gondol, hogy szájról olvasok.Beszélhetek jelekkel is

ha valakit érdekel.Maga biztosan ausztrál.Láttam, hogy ausztrál szlenget használt, hogy

leírjon valakit.
Jack:Láthatjátok, hogy profi.Én is bizonyíthatom.Bemutatót tartott nekem tegnap ebédnél.
Myles:Innen ismerem magát.Ööö...Együtt ültek a kávézóban.Én meg kint voltam.
Sue:Ő itt Levi!A fülemként szolgál amikor szükségem van rá.
Jack:Szerintem Sue beválna a felderítésben.Azt akartam, hogy ti is lássátok.Valaki már

tudja, de... Ha esetleg több bizonyítékot akartok itt van a Walgner felvétel. Sue

beleegyezett, hogy megpróbálja elmondani, hogy mi van a kazettán.Még sosem látta életében.
Sue:Azt mondta:Nem bízol bennem? És valamit arról hogy nem lehet nagyobb húsznál mert a

főnököm így szereti.Az első fickó azt mondta:Mondd meg neki, hogy megkaphatja amit akar.
Jack:Eltudná mondani az egész beszélgetést?
Sue:Letudják lassítani? Kinagyítani?Maguk nagyon jók!

Sue lakásán.Jack csönget.

Sue:Ne!Ne Levi! Maradj ott! Jól van!Ne! Levi!
Levi beleugrott a fürdőkádba.
Sue:Ohh!Elég lett volna ha csak oldalba böksz!Ahh...
Jack:Ohh...Hello!
Sue:Hello!Tényleg kéne egy kukucskáló.
Jack:Igen az jól tud jönni.
Sue:Általába szeretem a meglepetést.Már amennyiben előre értesítenek róla.
Jack:Öhm...Telefonálni akartam mielőtt átjövök de nem tudtam hogy az, hogy működött volna.

De azt hiszem ennél nem lehetett volna rosszabb.
Sue:Ohm...Van kedve bejönni? Adhatok valamit inni? Áfonyaszörpöt? Vizet?
Jack:Nem kösz!
Sue:Attól tartok nincs más itthon.
Jack:Nem.Nem. Úgy értem, csak azért jöttem, hogy megmondjam, hogy az újlenyomatos karrierje

nemsokára véget érhet. Elakarom intézni, hogy áthelyezzék a felderítésre az én egységembe.
Sue:Ez most komoly?
Jack:Ha megtudja mondani mi van ezen a kazettán holnapra, azt hiszem a főnök rábólint.
Sue:Jól van!Remek!És kösz!Biztos hogy nem kér semmit?Van itthon süti!Magával vihetne egyet!
Jack:Ahm...Csábító.Tényleg, de talán legközelebb.Találkozóra megyek. Az irodában

találkozunk.
Sue:Jól van!
Jack:Oké!
Sue:Kérlek mondd hogy nem most ajánlottam sütit az útra!
Levi igent bólogat.

Jack:Ohh...Jöjjön be!
Sue:Maradj!
Jack:A hölgy Sue Thomas. Az úr pedig Sten Eldrige, az osztályom igazgatója.
Sue:Jó napot!Láttam, hogy nézett tegnap.A csendes társ.
Sten Eldrige:Igen csendes társ vagyok. Ez öhm... Ez az a szalag amit leírt nekünk az éjjel?
Sue:Hogy őszinte legyek a szövegnek nem volt túl sok értelme.Valamilyen kódnyelven

beszéltek?
Sten Eldrige:Nem!Nem volt kód.Maga csodálatos munkát végzett.A szöveg megegyezett a

mienkkel.Gratulálok!
Sue:Ezt nem értem!Hogy szerezték meg szövegét annak ami a felvételen volt?
Jack:Ezt a kazettát tesztnek szántuk.A gyanusítottak mind ügynökök voltak, hogy

meggyőződjünk róla milyen pontosan dolgozik.
Sue:Azt hitték, hogy esetleg kitalálok dolgokat?
Jack:Nem!Dehogy is!
Sten Eldrige:Csak biztosra kellett mennünk.De ne aggódjon nagyon jól teljesített!
Sue:Nem hiszem el, hogy ezt tette.Miért nem mondta meg nekem, hogy most tesztelnek?
Jack:Nem tehettem!
Sue:Miért?
Jack:Eldrige és az Amerikai Ügyvédi Kamara megakar győződni róla, hogy pontosan

dolgozik.Szeretnénk ha tanúskodna a bíróságon Románó ügyben.
Sue:Elfogadják a tanúvallomásomat?
Jack:Ez azon múlik milyen meggyőző lesz.
Jack:Őszintén szólva rosszul áll a szénánk.Néhány bizonyítékot amire alapoztunk

meghamisítottak.Enélkül nem sok esélyünk van.Maga változtathat ezen!
Sue:Hát... Legaább nincs rajtam nyomás.

Tárgyaló

Ügyvéd:Elmondaná mivel foglalkozik kérem?
Sue:Az F.B.I.-nak dolgozom!Videófelvételeket nézek és lefordítom amit mondanak rajta.
Ügyvéd:És azért kell lefordítani a szalagokat, mert nincs hangfelvétel igaz ez?
Sue:Igen!
Ügyvéd:Milyen képesség birtokában van ami alkalmassá teszi erre?
Sue:Szájról olvasok.
Ügyvéd:És mi teszi a szájról olvasás szakértőjévé?
Sue:Egész életemben ezt csináltam.Süket vagyok.
Ügyvéd:Köszönöm!
Másik ügyvéd:Miss Thomas!Mit mondok én önnek most?Beszélhetek önnek egész álló nap anélkül

hogy értene belőle egyetlen szót is,igaz?
Sue:Ön szándékosan nem mozgatta az ajkait, hogy ne láthassam mit mond.A mindennapi életben

az emberek nem így beszélnek.
Ügyvéd:Tiltakozom Bíró úr!
Másik ügyvéd:Én csupán azt próbálom bebizonyítani, hogy ez a nő nem megbízható tanú Bíró úr.
Bíró úr:Uraim!Kérem fáradjanak közelebb!Nem fogok cirkuszi mutatványt csinálni a

tárgyalásból.
Másik ügyvéd:Akármit is mond nem elfogadható.Ez az ügyfelem magánéletébe való beleavatkozás.
Bíró úr:Sajnálom Ügyvéd úr de a törvény egyértelmű ez ügyben.Ha az ügyfele a saját lakásában

tartózkodott lehúzott redőnyökkel akkor igaza van, de nincs igaza ha nyilvános helyen folyt

a beszélgetés.
Másik ügyvéd:Honnan tudjuk?És ha az egészet csak kitalálta?Épp most bizonyítottam hogy a

vallomása egyszerűen nem megbízható.
Sue:Tiltakozom!
Másik ügyvéd:Bíró úr!
Sue:Amit most mondott az nem igaz!Az én vallomásom ugyanannyira megbízható mint bármely más

tanúé.És én soha nem találnék ki ilyesmit!
Másik ügyvéd:Bíró úr eltér a tárgytól!
Bíró úr:Ha jól emlékszem ez az én tárgyalótermem és én hozom a döntést!
Sue:Elről jut eszembe van nálam emésztést elősegítő tabletta ha még mindig gyomorpanaszai

lennének.Láttam hogy mondta a törvényszolgának hogy hozzon önnek egyet mert túl fűszeres

volt az ebéd.
Bíró úr:Szerintem nincs semmi gond.A hölgy vallomásával folytathatjuk.
Lucy:Egyszerűen lenyügöző voltál!
Sue:Csak azt mondtam nekik amit láttam.
Jack:És amit látott azt mondták.Vádalkut akarnak.Tudják, hogy nyerünk.
Lucy:Hohoho.Vigyázat rossz fiúk! Új serifh van a városban.
Jack:És öhm most hallottam Eldrige-től, hogy hivatalosan is kinevezték a részlegünkbe.Ha

akarja.
Lucy:Ez az.
Sue:Ezt nem hiszem el!
Sue megöleli Jacket.
Sue:Úgy értem, hogy ez csodás.
Jack:Szerintem is az.
Lucy:Megcsináltad kislány!Isten hozott az igazi F.B.I.-nál!
Sue:Mit szólsz hozzá Levi?
Levi ugat.

Sue lakásán.

Lucy:Foggalmam sincs hogy mi történt most, de biztos nagyon vicces volt.Azt bírom a

legjobban amikor kitalálod hogy mit mondanak, ha elfordulnak.
Sue:Azt mondtad, hogy az én szememen keresztül akarod nézni.
Lucy:Tudom!Tudom!Csak,csak ez az egész olyan érdekes.Sose ismertem egyetlen fogyatékost sem.

Sajnálom!Nem akartam!
Sue:Lucy nincs semmi gond!Már tudom egy ideje hogy más vagyok mint a legtöbb ember.
Lucy:Nagyon őszinte leszek veled.Remélem nem bánod, de tényleg fura érzés olyan emberrel lenni aki mást mint én és nagyon utálom hogy az.Ebből látszik, hogy milyen elszigetelt világban élek.
Sue:Egy idő után hozzászoksz hogy az emberek nem tudják mit mondjanak vagy hogy viselkedjenek egy ilyen emberrel.
Lucy:Hát...Én pedig ezt nem fogadom el.Azt fogom mondani és tenni amit szeretnék ha veled vagyok mostantól kezdve.Őszintén szólva jobban érzem magam hogy beszéltünk róla.Mert szerintem erre valók a barátok, hogy őszintén beszéljenek mindenről.Rendben?
Sue:Rendben!

Lucy:Rend...Ohh..Tanítsd meg nekem a jelbeszédet!
Sue:Nagyon boldogan!Tudod életemben csak egyetlen ember nézett velem tv-t úgy, hogy teljesen le volt halkítva.Emlékeztetsz rá.Ahogy felhúzod az orrodat.Ahogy felvidulsz.Amire leginkább emlékszem belőle az az, hogy milyen volt amikor nevetett.
Lucy:Szoktál még beszélni vele?
Sue:Állandóan!És tudom, hogy hall engem.Levi!Oh...Mit tettél?Ismersz egy jó cukrászdát?Azt hiszem Levi most ette meg a desszertet.
Lucy:oh...Jól jár az az óra?Ah..Egy órája kellett volna Myles-sal találkoznom nem is hiszem, hogy így itt ragadtam.Öhm...Hagyjuk a desszertet hétvégére.Belénk férne nem?Nincsenek más terveid ugye?
Sue:Nincsenek!
Lucy:Akkor jó mert Myles a bátyjával tölti a hétvégét, ami tökéletes számunkra úgy is annyi mindenről kell beszélnünk.Jól van?Szia!

Sue:Bár tudnál beszélni!Odaadnám egy heti fizetésemet ha megtennéd helyettem.
Lucy:Jó reggelt!
Sue:Hello!
Lucy:Tudod szeretném mégegyszer megköszönni a tegnapi estét.Olyan jól éreztem magam.Igazából  megváltoztattad azt ahogy a világot nézem.Egész éjjel fent voltam és ezen gondolkoztam.
Sue:Az jó!Én is egész éjjel fent voltam.
Lucy:Valami zavar téged?
Sue:Próbáltam eldönteni, mit csináljak.
Lucy:Mivel kapcsolatban?
Sue:Még nem ismerjük egymást túl rég óta.De úgy érzem barátok lettünk.És tegnap este egyezséget kötöttünk.Fordított helyzetben én azt akarnám, hogy elmond!
Lucy:Elmondani....Mit?
Sue:Gyanakodtál valah arra, hogy Myles esetleg mással is randizik?
Lucy:Nem.Ezt miért kérdezed tőlem?
Sue:Mert azt hiszem ezt teszi.
Lucy:Tessék?
Sue:Láttam őt egy nővel beszélni a kávézóban.Még mielőtt tudtam volna, hogy ki is ő.Nem kellet volna néznem a beszélgetésüket, de megtettem.Terveket szőttek egy randevúról a tudtod nélkül.
Lucy:Sue nem tudom, hogy öö....Lehet, hogy tévedsz!
Sue:Bár úgy lenne.Féltem elmondani neked.Nem akarlak megbántani!
Lucy:Szerinted az kizárt dolog, hogy véletlenül rosszul láttad?Ha nem akartál megbántani ezt nagyon érdekesen fejezed ki.
Sue:Bárcsak annyiban hagyhatnám a dolgot! De barátként....
Lucy:Mennem kell!Megbeszélésem van.