| Hello, valaki vagyok, elkldm a fanfic vgt, ht ennyi lenne, kivncsi
vagyok, mit fogtok hozz szlni. :D
Az egsz olyan hirtelen trtnt, amire senki nem szmtott. Az egsz
temetst is, olyan hirtelen csaptk ssze. Csak 3 nap telt el. Sue
mgse fogott fel bellk semmit. Mg mindig nem tudta elhinni. Pedig
mr mindenki tudta, s semmi ktsg nem volt, Jack meghalt. De
hogyan halhatott volna meg? Hiszen ez kptelensg! Sue nem is tudta,
Lucy hnyszor nyitott r gy, hogy fel se fogta, hogy bent van. s a
legjobban az bntotta, hogy nem mondott el neki semmit. s mr soha
nem lesz r tbb eslye. Azt nem rtette, hogy msok mgis hogyan
kpesek gy lni? Nem rtette, hogy mehet gy tovbb az let, mintha
semmi se trtnt volna! A nap felkel, s az emberek is ugyangy
mennek az utcn, pedig mr mindennek vge. Sue tnyleg gy rezte,
hogy mr semmi mentsg nincsen. Nem rtette, hogy lesz kpes
elviselni ezt az egszet. Hogy hogy lesz kpes gy lni tovbb. Mr
semmit nem rtett. Nem rdekelte, hogy ki s mirt csinlta. Nem
rdekelte, mi trtnik vele, vagy brhol mshol. Nem tudta, mit
csinljon. Nem tudott srni. Most mg nem tudott srni. Mert annyira
nem fogta mg fel ezt az egszet. Pedig mr akart volna, de nem
lehetett.
Lucy, Tara s Carrie akit mg aznap hazahoztak a krhzbl,
messzebb lltak.
Tara: Most mgis mit csinljunk? n ezt nem brom gy tovbb!
Lucy: Megbeszltk, hogy mi nem ltszdhatunk szomornak Sue eltt.
Carrie: Kptelen lesz feldolgozni.
Tara: Ez mg nekem is nehz, nem tudom elkpzelni, neki milyen lehet.
Carrie: Valahogy ki kell tartanunk, amg lt minket, nem szabad, hogy
mg jobban fjjon neki ez az egsz.
Bobby: (most jn oda) Megtalljuk azt a mocskot, aki ezt csinlta. s
akkor..
Lucy: Nyugodj meg Bobby.
Bobby: Mgis hogy nyugodjak meg, mikor valaki meglte? n is
meglm t.
A temets elment, gyorsabban, mint vrtk. Taln tl gyorsan is.
Lucy: (Suehoz) Sue, gyere, mr mindenki elment, neknk is mennnk
kell.
Sue: Menjetek csak. n mg, maradok egy kicsit.
Lucy: Te is tudod, hogy nem lehet. Zrnak.
Sue: Nem baj.
Lucy: Sue, gyere.
s Lucy nagyon lassan vezette el Suet, de hiba is hagytk ott a
temett, nem hagyhattk ott azt a knz, fjdalmas emlket.
Az irodban
Mindenki csendben van s hallgat, mintha ezzel brmit is
vltoztathatnnak a trtnteken. De nem akarnak beszlni, fleg Sue
eltt nem. Ott van a harag, s ezrt igyekeznek, muszj csinlniuk
valamit.
Egyszer csak elkezd villogni Sue lmpja. Sue maga se akarja felvenni.
De nem tud mit csinlni.
Sue: Sue Thomas.
- Tudom, ki vagy.
Sue: s maga kicsoda? n is tudom, ki maga.
- Csak azrt hvlak, hogy megmondjam, nem n tettem.
Sue: Mit?
- Nem n ltem meg a maga Mr. Hudsont.
Sue: Tudom, hogy maga tette.
- Nem n tettem Sue. Azrt hvlak telefonon, mert sajnos mg mindig
nem sikerlt rjnnd a leveleim titkra. A te Mr. Hudsond rjtt. De
nem ltem volna meg. n nem t akarom. Ezek nem az n mdszereim.
Sue: Ezt mgis mrt higgyem el? Nem rdekel, hogy maga lte-e meg
Jacket, a lnyeg az, hogy megltk. Nem rdekel, hogy maga kit akar
meglni.
s Sue lerakta a telefont. Mindenki csak kbultan nzett Suera.
D: Mrt raktad le?
Bobby: Megtudhattunk volna valamit.
Sue: Nem rtem, ti hogy vagytok kpesek gy dolgozni! Hogy vagytok
egyeltaln kpesek gy lni? Mikor Jack meghalt.
Mg mindig nem tudta elhinni ezeket a szavakat. Hirtelen felkapta a
kabtjt, s gy ment el. El sem tudta hinni, hogy kpes a nap stni,
hogy lehet minden ilyen vidm? Gyorsan belt a kocsijba. Levi most
nem lt elre, mintha most is tudta volna, hogy ezt nem lehet. Sue
lehajolt hozz, s meglelte. Mg szerencse, hogy mg itt volt neki.
Nem is akarta ezt gondolni. Mi az, hogy mg itt van? Arra gondolt, hogy
mrt nem mondta meg soha Jacknek, hogy szereti. Ha most itt lenne,
ha lenne r mgegy eslye... De nincs. Mr sosincs tbb.
Belt a kocsiba, s indtott. Fogalma se volt, hogy mit is csinl. Semmit
nem r el azzal, hogy hazamegy. Fkezett a lmpnl. A lmpa olyan
klnsen vltott t pirosra. Taln tlsgosan is hirtelen fkezett. A
tskja leborult az lsrl. Felnzett a lmpra, ami mg kitartan
pirosat mutatott. Behajolt az lshez, hogy sszeszedje, ami kiborult a
tskjbl. Levi ugatott.
De Sue nem hallhatta.
Az emberek az utcn
kiabltak.
De Sue ezt sem hallhatta.
Hiba integetett mindenki, Sue nem vette szre. s a kamion, ami
kzeledett fel, sehogy sem akart megllni. Nem lt ott senki, az mgis
teljes gzzal jtt fel. De Sue nem vette szre, s hiba ordiblt neki
mindenki. Nem meneklhetett meg.
Egyszercsak elkezdett rezegni Sue mobilja. Gyorsan megnyomta a
felvev gombot. Valaki beleszlt, gy Sue ltta a kirst.
- Sue, gyorsan fordulj meg.
Sue maga sem tudta mirt, de hallgatott az zenetre. Megltta a
kamiont. Az egsz egy pillanat alatt tfutott az agyn. Gyorsan elkapta
a kormnyt. s gyorsan intett, hogy Levi ugorjon elre. Csak egy
pillanat mve volt az egsz. Sue nem fogott fel semmit, nem hallotta
azt a hatalmas csattanst, csak percek mlva, mikor felnzett, ltta, mi
is trtnt. A kamion mg elrte ket, s el is vitte a kocsi msik felt.
De k mg letben voltak. Hihetetlen, de letben voltak.
Lucy: Sue. Sue! Jl vagy? (rohant oda)
Sue: Azt hiszem. Mindketten lnk mg.
Lucy: Utnad jttem az irodbl. Gyere, gyorsan hvjuk a tbbieket.
Mindenki egy pillanat alatt ott termett.
Carrie: Autbaleset lett volna. Pont, mint velnk.
D: A lmpval csinltak valamit, mg mindig nem vltott zldre.
Tara: s a tskd se magtl borult ki. Tvirnyts volt.
Myles: Akrcsak a kamionban. De egy kis hibt vtett. Mg mindig lehet
szlelni a jeleket. Ez alapjn be tudjuk mrni.
D: Akkor induljunk is.
Sue: Te hvtl Lucy?
Lucy: Nem, mrt, hvott valaki?
Sue: Igen, valaki azt mondta, hogy forduljak meg. Akkor lttam meg a
kamiont.
Lucy: Ismeretlen szm volt?
Sue: Igen. Lucy, n most haza akarok menni.
Lucy: Rendben, gyere. Hazaviszlek.
Sue nem is tudta, bnta volna-e, ha beljn az a kamion. Nem tudott
msra gondolni, csak Jackre. nem rlne neki, hogy ilyeneket gondol.
De legalbb mondhatott volna neki valamit. Legalbb ne halt volna meg
egybl. De nem tudott mit tenni. Mg figyelte, ahogy Lucy kimegy a
laksbl, s ott maradnak Levi-al. Nem tudott most semmit csinlni,
egyszeren csak annyira fjt. Megsimogatta Levi fejt, majd leborult az
gyra, hogy gy srja ki vgre fjdalmas s szvettp bnatt.
Msnap reggel Lucy bresztgette Suet.
Sue: Jack te vagy az?
Lucy: Sue, n vagyok, Lucy.
Sue: Mi az, mi trtnt?
Lucy: Emlkszel, tegnap megprbltak meglni.
Sue: s utna mi trtnt?
Lucy: Te hazajttl, a tbbiek pedig egsz este a tettest kerestk.
Carrievel be kell mennetek azonostani. Most hvtak fel.
Sue: rtem.
Lucy: Sue, jl vagy?
Sue: Persze, semmi bajom, tnyleg.
Lucy: Csinlok neked reggelit. s Sue, ha beszlni szeretnl valamirl,
n mindig itt vagyok.
Sue: Tudom Lucy ksznm.
Lucy kilpett az ajtn, s elmorzsolt a szemben egy knnyet. Elg volt
Jacket elvesztenik, nem veszthetik el Suet is.
Carrie: Na, mi az?
Lucy: Sosem fogja kiheverni.
Carrie: Tudom. Mr vek ta erre a pillanatra vrok, hogy elkapjk, s
most mgsem tudok rlni neki. De megkapja, amirt meglte Jacket!
Lucy: Ne felejtsd el, neknk ki kell tartanunk.
Bent az irodban
D: Carrie, akkor te tudod azonostani neknk?
Carrie: Mgis hogy tudnm? Nem lttam soha. Csak..rzkeltem. n
felismerem, hogy az, de ezt mgis hogy magyarzztok ki?
Myles: Meg vannak a mdszereink.
Tara: Itt van rla nhny adat. Mr gyerekkorban megllaptottk,
hogy zseni. Ksbb kutat intzetben dolgozott, mindig azt vallotta,
hogy sose keressk ilyen dolgokra az ellenszert, mint a..vaksg.
Carrie: Hiszen ez nem egy betegsg. A szleim nem is ezrt csinltk.
Tara: De kirgtk az intzetbl. Ezzel elvesztette az llst, a lakst,
a kocsijt s ebbe..
Myles: ..belerlt.
Tara: Pontosan.
Lucy: Vagyis itt van egy rlt zseni. Mi a neve?
Tara: Daniel White. Eddig mg sosem volt bntetve. Most viszont gy
ltszik egy sorozatgyilkossal van dolgunk.
D: Rendben. Ki akar bemenni hozz kikrdezni? Ja..
Bobby: (sgja D-nek) Koncentrlj haver, ne hozd szba tbbszr
Jacket, mint amennyire muszj. Te is tudod. (mostmr gy, hogy Sue is
lthassa, mit mondd) n inkbb nem. Mg a vgn engem kne
brtnbe zrni utna.
D: Na, ki vllalkozik r?
Hallganak. Egyikk sem akarja kikrdezni Jack gyilkost.
Sue: (eddig hallgatott) Majd n.
Lucy: Sue, biztos vagy benne?
Sue: Persze, bemegyek.
Bent l egy teljesen tlagos frfi. Sue sokkal idsebbnek kpzelte mg
eddig. Ha nem tudn ki , taln mg jkpnek is tartan. A legjobban
taln maga furcslta, hogy nem undorodik ettl az embertl.
Sue: dvzlm. Sue Thomas.
Daniel: Te is tudod, hogy tudom, ki vagy.
Sue: Szval..mirt lt meg ennyi embert?
Daniel: Ne mondd ezt, hogy megltem. Senkit nem ltem meg. Sok
mindenki rltnek hisz. De nem vagyok az. Ezek a kutatk mind istent
akartak jtszani. De ezt nem engedhetik meg.
Sue: Szval beismeri, hogy maga tette?
Daniel: Te jobban tudod.
Sue: De, mrt akarta meglni Carriet? Igazn nem rtott senkinek.
Daniel: Figyelj szivi, nem hagyhatnnk ezt a gyilkossgos dolgot? Te is
tudod, hogy n csak neked akartam jt.
Sue: Mivel, hogy meglte Jacket?
Daniel: Nem n ltem meg, rtsd mr meg! n nem t akartam! Hanem
tged.
Sue: Vagyis rosszul clzott..
Daniel: Dehogyis. n nem hibzok. Ellenttben veled. Mg a levelekre
sem jttl r.
Sue: Milyen levelekre?
Daniel: Azokra, amiket te res paproknak hittl. A te Hudsond viszont
rjtt a taktikjra.
Sue: Mirt kvetett mindenhov?
Daniel: Te is tudod, hogy mindig ltom, mit csinlsz, hallom, amit
mondasz. Nem tudsz ellem elfutni. Nem tehetsz semmit.
Sue: Vagyis nem is Carriet akarta meglni?
Daniel: Mrt akarna valaki meglni egy egyszer vak lnyt? Nem ezt
mondttok?
Sue: De maga meglte Jacket. Ezt nem nzhetik el magnak.
Daniel: Mondtam mr, hogy nem n ltem meg. n tged akarlak.
Sue: Meglni?
Daniel: Mondhatjuk gy is. De mg elgondolkodom rajta. Taln te lve
tbbet rsz nekem.
s erre kzelebb hajol Suehoz. s lassan, nagyon lassan megrinti a
hajt.
Lucy: Gyorsan, valakinek be kell mennie rte.
D: Amg Sue nem jelez, addig nem tehetjk, te is tudod.
Sue: Mit csinl?
Daniel: Nem tiltakozol. Pedig tudod, hogy akr most is itt
meglhetnlek.
Sue: Persze hogy tudom. A fegyver a bal zsebben van.
Daniel: Jobb megfigyel vagy, mint gondoltam. Rajtad kvl senki nem
volt kpes kiszrni. Taln tnyleg tbbet rsz nekem lve, mintha
meglnlek.
Lucy: Be kell mennnk! Csak nzz be!
D: Nem tehetjk. Sue, jelezz mr!
Daniel megleli Suet. Sue pedig nem tiltakozik.
Daniel: Ezt tnyleg nem vrtam tled.
Sue: Mgis minek nztl engem?
Daniel: Szval mr tegezdnk, ez bztat.
Daniel kinyjtja a kezeit, hogy megfogja Sue arct s megcskolja. Azt
hitte, hogy Sue hagyni fogja. s ezt le is lehetett olvasni az
arckifejezsbl. De valamire Daniel sem szmtott. Sue hirtelen kikapja
Daniel zsebbl a pisztolyt, s rszegezi.
Sue: Mirt nem undorodom tled? Mirt nem?
Daniel: Nem rtelek.
Sue: Taln ha pr vvel korbban ismerlek meg, s nem mint a leend
gyilkosomat, akkor taln..
Carrie: Ez nem igaz, hogy mondhat ilyeneket?
Sue: Ez nem igaz, hogy mondhatok ilyeneket? Legszvesebben
lelnlek. Meglted Jacket.
s ennl a mondatnl egy halvny knny csorog vgig az arcn.
Lucy: Mg mindig nem mehetnk be?
Sue: De nem fogom megtenni. Maga sem lt meg engem. Ugyan nem
jszndkbl. De akkor sem sikerlt. A legjobb, ha most brtnbe
megy.
Daniel: n mr beletrdtem. De te beletrdtl mr a sajt sorsodba?
Nem n ltem meg Jacket, ezt te is be fogod ltni. Sok sikert neked..az
lethez.
Erre bejnnek ketten s megbilincselik. Sue mr rg leeresztette a
pisztolyt.
Sue: Mrt emelte fel a kezt, nem is volt megtltve.
Daniel: Mindketten tudtuk. De azt, ha tltve lett volna, sem ltelek
volna meg vele. s mg csak annyit, hogy ltszik, hogy tnyleg
szerettted.
Sue s Lucy laksn.
Sue: Mirt nem undorodtam tle? Mg mindig nem tudom elhinni az
egszet.
Lucy: De mr vge van, Sue. Mr nem rthat neked.
Sue: Nem akart meglni. Nem rtem. Jacket mgis meglte. s ezt
letagadta. De mirt beszlek gy rla? Hiszen csak egy gyilkos aki..
Lucy: Sue, nyugodj meg. Mostmr vge van. (s megleli Suet)
Valahogy tovbb kell lpned. (s Sue arcn egy knny csordul le, hiba
prblta visszatartani) Minden rendben lesz.
Sue: Semmi sem lesz mr olyan, mint rgen.
Lucy: De mi mindannyian itt vagyunk neked, Sue. Tudom, senki nem
ptolhatja, de ki fogod brni, tudom. Ers vagy.
Sue: De ehhez nem elgg.
Sue lassan elengedte Lucyt. Megtrlte a szemt, mintha ezzel
kitrlhetne brmilyen fjdalmas emlket.
Este volt mr. Sue csendben nzett le a vrosra. Olyan furcsa volt,
hogy minden ment tovbb. De nem tudott tovbblpni. A szl
csendben fjt, de Suet nem zavarta. Maga sem tudta, mi ta llhatott
mr gy a korlt mellett. Nem tudta, meddig fogja gy kibrni. Elbb-
utbb belerl az egszbe. Elszr vallatta be magnak, hogy nem tud
gy, Jack nlkl lni. Kptelen r. Hiba is prblta folyton kiverni a
fejbl, nem sikerlt. Aztn szp lassan beletrdtt. Nem tehetett
mst. Gondolkodott azon, milyen lesz mostantl lni. De nem is akart
igazn belegondolni. Nem akart gy lni. Sorrol-sorra jutottak eszbe
az emlkek. Most akart volna srni. De most nem lehetett. Shajtott
egyet. gy rezte, ll mgtte valaki. Lassan megfordult. Nem siktott
fel, pedig nagyon megijedt.
- Jack te vagy az?
- Sue? Mg csak nem is lepdsz meg? Mit csinlsz itt?
- Azt hiszem n sem tudom.
- Mg Levit sem hoztad magaddal?
- Nem, egyedl akartam lenni egy kicsit.
Sue tudta, hogy a levegbe beszl. Annyiszor elkpzelte, hogy Jack itt
van mellette, s beszl hozz. De tudta, hogy valjban senki nincs ott.
- Olyan valsgosnak tnsz, Jack.
- Valsgos is vagyok.
- Ht persze.
Sue visszafordtotta a fejt a vrosra. Tnyleg kezd megrlni.
- s meslj, mi trtnt?
- Elkaptuk, aki meg akart lni.
- De tllted.
- Igen, hla valakinek. De te nem lted tl. Annyira sajnlom Jack.
- Nem kell.
- Nha sajnlom, hogy engem mrt nem ltt le ott.
- Ez kedves tled.
- Mgis hogyan ljek gy otvbb Jack? Te voltl az, aki segtett bejutni
az FBI-hoz. Mgis mit tudok most csinlni.
- De itt vagyok.
- Itt vagy, de csak a fejemben.
- Haza kne menned lepihenni.
- Mg nem akarok. Nem akarok visszamenni s gy tenni, mintha mi
sem trtnt volna.
- Azt hittem jobban fogsz rlni, ha jra ltsz.
- Tudom, hogy ez kptelensg. Lttalak meghalni. Ezer ember igazolja.
- Nem vagy j llapotban.
- Te sem lennl jobb-ban az n helyemben.
- (egy mosoly jelenik meg az arcn) Szval fontos voltam neked.
- Nem csak... de mit is tagadok? gysem hallad mr soha. Az egsz
csapatnak fontos voltl, tudod te is.
- Azrt nem siratsz meg.
- Most nem tudok srni.
- Nem is fogsz. n vagyok az, Sue.
- Tudom Jack. De brmilyen lethre is kpzellek, nem tudom elhinni,
hogy tnyleg itt vagy. Akkor tnyleg megrlnk.
Hallgatnak egy ideig.
- Ha mgis kiderlne, hogy nem haltam meg, mit csinlnl?
- Nem akarok belegondolni. Fogalmam sincs. Tudom, hogy ez nem
trtnhet meg.
- Mit fogsz most csinlni?
- Nem tudom. Kptelen vagyok gy lni, rted?
Sue felfordtja a fejt, s annyira akarja, hogy az a knnycsepp vgre
legrdljn az arcn. De az sehogy se akar.
- Annyira sajnlom Jack.
- n sajnlom.
- Kptelen vagyok hazamenni. Mert tudom, hogy te gysem jhetsz
velem. Csak kpzellek, mr csak ez maradt nekem, de nem akarom
mg, hogy vget rjen az lomkp.
- Sue, ki kell tartanod.
- Mindenki ezt mondja. De kptelen vagyok kitartani. Elkpzelem, hogy
3 vagy 4 v mlva, ugyangy fogok itt llni. Sosem fogom kiheverni.
- Veled rosszabb trtnt, mint velem. Azt hittem, nem fogsz ennyire
sszetrni, ha mr... nem leszek.
- Mr nem vagy.
- De itt vagyok Sue. Gyere, menjnk haza.
- Ne menj el mg, krlek. Hogyan maradhatnk ers? Hidd el Jack, gy
mr nincs rtelme hazamenni. gy mr nincs rtelme bemenni holnap.
gy mr nincs rtelme semminek.
- Sue...
- rtsd meg, nem tudom egsz letemben jtszani, hogy semmi baj.
Taln az lenne a legjobb, ha n is...
- Sue, ezt verd ki a fejedbl. Senki nem ezt vrja tled. (Majd a
szembe nz, s megltja a bennerejl ktsgbeesst.) n sem ezt
vrom tled.
- Jack...
Majd Sue arcn lassan legrdl az els knnycsepp. Mostmr nem akar
srni. Pedig tudja, hogy ezt kell. A msik maghoz huzz, s tleli,
hogy Sue srjon a vlln. s ki is tr belle a zokogs. rzi, hogyha
vge lesz, akkor megknnyebbl. Nem tudja elengedni. Csendesen sr,
amg el nem szik az utols knnye is. Majd csak ll, hogy
megnyugodjon vgre. De nem akarja elengedni. Csak ll, s annyira
rzi, mintha tnyleg lenne ott valaki, s mg ha a kezvel rzi is a
kabtjt, a fejben tudja, csak a levegt leli.
Msnap az irodban
Bobby: Lucy, Sue bejtt mr?
Lucy: Nem, direkt hamarabb ide akartam rni.
Tara: Mgis mit csinlt tegnap?
Lucy: Belltott Jackkel az oldaln, aztn ksznt, s lefekdt. Nem
tudtam magamhoz trni.
Myles: De Jack meghalt, legalbbis gy tudtuk. (mindenki rnz)
Megmagyarzn vgre valaki, hogy mi is trtnt?
Jack belp a szobba
Myles: n azt hittem, hogy te...
Bobby: Mind azt hittk. Szval, beavatnl minket vgre?
Jack: Tudom, hogy meglep, s igazn j rzs tudni, hogy ennyire
hinyoztam, de muszj volt.
Tara: Ha nem rlnk annyira, hogy tnyleg itt vagy, legszvesebben
megfojtanlak ezrt.
Lucy: De lttuk ahogy lelttek. Mi trtnt?
Jack: Tudtam, hogy megakarja lni Suet, mikor vglis n is kaptam egy
levelet. Teht engem is figyelt. Ne nzzetek gy, ez volt az egyetlen
megolds.
Bobby: Ha nem magyarzod el rgtn, azt hiszem mg mindig inkbb
elhiszem, hogy egy szellem, mintsem az igazi Jack Hudson ll itt
elttnk.
Jack: Szval megkrtem valakit. Tieteket nem lehetett, hiszen a
gszotoknak valdinak kellett lennie. Csak egy embernek szltam, itt
az FBI-nl dolgozik, s radsul pontosan is cloz. Ami pedig a legjobb,
nem pletykl senkinek, s kzlnk csak n ismerem. Megkrdezhetitek
tle, ha kell, megadom a mobilszmt.
Myles: Ez nem vltoztat azon, hogy leltt, teht meg kellett volna
halnod.
Jack: Ksznm a bztatst Myles, de a helyzet az, hogy vaktltnnyel
ltt. Az orvossal pedig beszltem, hogy mint halottat knyveljenek el.
Felnyitathatjtok a koporsmat is. res lesz.
Lucy: Akkor te hvtad fel Suet, hogy forduljon meg. Te mentetted meg.
Jack: Mondom, hogy ez volt az egyetlen esly.
Bobby: Mr csak egy utols krds. Amikor lelttek, Sue ott volt veled.
Nem llegeztl, egybl meghaltl. Sue csak nem felttelezne ilyet, ha
nem vette volna szre biztosan.
Jack: Igen, ez a msik dolog, amiben szintn egy orvos bartom volt a
segtsgemre. Egy pillanatra el lehet fojtani a llegzetet, mintha csak
halott lennl. Tle kaptam erre, egy "csodaszert".
Lucy: Ht ezt jl kitervelted. Azrt azt ne felejtsd el, hogy mg tarozol
neknk. Ennyivel nem szod meg.
Ebben a pillanatban lp be Sue Levi-al s Carrievel az ajtn. Mindenki
elhallgat.
Carrie: Sziasztok. Nem is gondoltam, hogy mr mind itt lesztek.
Sue: n se, fleg, hogy ennyien.
Sue mg mindig nem tud hinni a szemnek. Ha a szve mostmr mst is
mondd.
Egy nappal ksbb
Lucy: Gyere Sue, indulnunk kell. Azta, jl nzel ki.
Sue: Igazn semmi kedvem ehhez a blhoz.
Lucy: Ahogy senkinek se, mgis minden vben tlljk. Carrie ksz van
mr?
Sue: Elg sokig kszldik. Azt mondta, nem kell neki segtsg. s, a
meglepetsnk kszen ll?
Lucy: Igen, mr mindent el...Carrie, nagyon csinos vagy.
Carrie: Ht, ksz. Megprbltam minl tbbet beleadni, gyis ez lesz az
utols estm veletek.
Sue: Majd ksbb vrunk vissza. Hiszen, ha jl tudom, mg mindig FBI
gynk akarsz lenni.
Lucy: Na gyertek, majd ott folytatjtok a beszlgetst, mert ha most
nem indulunk el, mr biztosan elksnk.
A "blteremben"
Tara: Azt hittem mr sosem rtek ide. Carrie, nagyon csinos vagy.
Carrie: Ksznm szpen, te is.
Tara: Ksz, de honnan...
Carrie: Ahogy felnk fordultl a ruhd szle srolta a padlt. Csak
selyembl lehet ezzel a hanggal. Ahogy veszed a levegt, arrbb arbb
fjsz egy-egy "tollpiht" a nyakadban lv bon. s hallom ahogy,
nha-nha hozzttted a karperecedet a nyaklncodhoz, ami ez utn
kvetkeztetve ezstbl van. Csak csinos lehetsz.
Bobby: V, ez aztn lenygz. Igazi FBI gynknek szlettl.
Carrie: Ksznm.
Lucy: Mg szerencse, hogy Mylesrl nem kell ilyen pontos jellemzst
adni. Ltatlanba is biztos vagyok benne, hogy hogyan fog kinzni.
D: Sziasztok. gy ltom mr mind itt vagytok. , azt hiszem Jack tl
sokig volt halott.
Sue: Naht, Donna, rlk, hogy te is itt vagy.
Tara: Hogy brtad rsznni magad, hogy elgyere? Neked szerencsd
van, mg csak nem is ktelez.
Donna: rkig nyaggatott, hogy n is jjjek vele. De nem bnom.
D: gy legalbb lesz indokunk hamarabb hazaindulni.
Jack ebben a pillanatban lp be a terembe. sszenznek Sueval, s
Sue arcrl egy pillanatra eltnik a mosoly.
Bobby: Naht, a mi kedves Jacknk is megrkezett vgre. Azt hittem
mr tl ersen szgeztk rd a koporst.
Jack: Ha-ha-ha Bobby. Inkbb rlj, hogy megint viszontltsz. Mostmr
legalbb tudom, mennyire sajnlntok, ha n nem lennk.
Lucy: Azt hiszem a legjobb, ha lelnk.
Myles: Sajnos nem lesz vge hamarabb, ha hamarabb kezdjk.
Sue: Ht, ha mr gy itt vagyunk, lenne egy kis meglepetsnk a mi
kedvenc FBI gynk jelltnknek.
Carrie: Nekem? Hogyhogy?
Sue: Sajnos ugyan ezt nem tudtuk becsomagolni neked, de azrt van
rajta egy masni. Lgasd le a kezed a szkrl. Csak vrj egy pillanatot.
Carrie egy nagyon halk ugatst hall, s taln letben elszr, nem is
hisz a flnek. De az most sem csapja be.
Carrie: Egy kutya? Nekem, hogyhogy? - s simogatja a kis klykkutya
fejt - Radsul azt hittem ide tilos kutykat behozni.
Lucy: Nem akrmilyen kutya. Vakvezet.
Myles: Mg egy ht kpzs, amin te is ott vagy, s mr rkre
elvlaszthatatlanok lesztek.
Carrie: Ezt nem tudom elhinni.
Jack: n mrt nem tudtam errl?
Lucy: Ht Jack, ha elfelejtetted volna halott voltl.
Carrie: Melyiktk tlete volt?
Tara: Sue.
Carrie: s, neve van mr?
D: Arra gondoltunk, hogy te nevezd el valahogy.
Carrie: Nem is tudom. Azt hiszem...igen. Levinak fogom hvni.
Lucy: Ez rdekes, erre nem szmtottam.
Carrie: Ha az n pldakpeim...ti vagytok, akkor azt szeretnm, ha
nekem is olyan j kutym lenne, mint Levi.
Bobby: Ht akkor, rlnk, hogy tetszik.
Carrie: n is rlk. Visszaadttok egy vak lnynak az lmt s az
letkedvt.
Carrie egsz este nem tudja elengedni j kutyjt. Mris megkedveltk
egymst. Taln ez az a lthatatlan kapocs, ami most, s majd ksbb
is sszetartja ket. Jack egsz este prblja elkapni Sue pillantst, de
lthatan kerli. Nem tud Jack szembe nzni. Taln mg most sem
fogta fel.
Jack: (sgja Bobbynak) Mg mindig nem tudja elhinni. Sose fog
megbocstani nekem.
Bobby: Tl nagy kockzatot vllaltl haver. Nem rl neki, hogy ezt
tetted vele.
Jack: De nem rtem, azt hittem rlni fog, ha kiderl, hogy mgsem
haltam meg.
Bobby: Tl nagy volt a sokkhats. Adj idt neki.
Jack: De mgis vidm, s n...mintha itt se lennk.
Bobby: Mg mindig knnyebb lesz neki ezt feldolgozni, mintha tnyleg
meghaltl volna. Hiszen lttad, milyen llapotban volt.
Jack: De...
Bobby: Csak nzz r. rl neki, hogy megint itt vagy. De annyira nem
szmtott erre, hiba remnykedett benne. Ezt neked is el kell
fogadnod.
Az este a megszokott unalmassggal telik el. De ezt senki nem
mutatja, hiszen tudjk, Carrie mennyire rl, hogy itt lehet, FBI
gynkk kztt, amilyen is szeretne majd lenni. Mr nincs benne az
a kis ellenkezs, amit mutatott, mikor a szlei meghaltak. Mr elfogadta
az lett, s tud benne boldog lenni, vgre, mostmr.
Ugyan mg a rendezvny korntsem kzeledik a vghez, egy pincr
kzelt Sue fel.
Pincr: Maga Sue Thomas?
Sue: Igen, n vagyok.
Pincr: Valaki ezt kldi magnak.
Sue: Ki kldi?
Pincr: Nem tudom. Nekem is msvalaki hozta, hogy adjam oda
magnak.
Sue rtetlenkedve veszi kezbe a bortkot. Mintha csak fel akartk
volna adni. Mr rajta van minden, a cm, a blyeg, csak a felad nincs.
Leragasztottk. Mirt tenne ilyet valaki, ha gysem akarta feladni?
Felnyitja a bortkot. Egy balsejtelem fut t a fejn. s a megrzsei
most sem hagyjk cserben. A bortkban nincsen ms, csak egy
teljesen res, egyszer fehr papr.
Sue: Nekem most...majd mindjrt...visszajvk.
Gyorsan rohan be a mosdba, nem s gondolkodik, ltja-e valaki, A
paprt belenyomja a mosdkagylba, s szp lassan engedi r a vizet.
Majd a betk, ahogy szmtott is r, kirajzoldnak rajta.
Sue, ne ijedj meg. Ezt a levelet egy bartod rja. Ne flj, akit az FBI
lecsuk, nem jn ki ilyen hamar a brtnbl. Lgy 8 ra 45 perckor az
erkly mr nem a terembe nyl ajtajnl. Tudom, hogy ott leszel,
kvncsi vagy.
Sue gyorsan az rjra nz. 8 ra 43. Nem tudja, menjen-e. De a levl
rjnak igaza volt. Tl kvncsi. Gyorsan tmegy a termen. Ltja, hogy
Lucy rtetlenkedve nz r az asztaltl. De most nem rdekli. Fogalma
sincs, mg tlete se, mi lehet ez az egsz.
Az ajtnl valaki httal neki ll. Aki az erklyen van, st aki a teremben,
az vgkpp nem lthatja ket. Sue sejti ki lehet az, de nem igazn
hiszi el.
Sue: Jack?
Jack: Sue? Ezt te rtad?
Sue: Mit? n nem...
Sue kikapja a kezbl a levelet. Pont ugyanolyan, mint a sajtja, csak a
szveg ms egy kicsit.
Jack, ne ijedj meg. Ezt a levelet egy bartod rja. Ne flj, akit az FBI
lecsuk, nem jn ki ilyen hamar a brtnbl. Lgy 8 ra 45 perckor az
erkly mr nem a terembe nyl ajtajnl.
s mgvalami: krj fel tncolni!
Sue: Ezt, nem n rtam. n is kaptam ilyet.
Jack (megnzi Sue levelt) Valaki direkt hvott ide minket.
Sue: J terv. De nem rtem mit akartak ezzel.
Jack: Mindegy, gyis...beszlni akartam veled.
Sue: Tnyleg? Mirl?
Jack: Tudom, hogy haragszol rm, amirt eljtszottam a hallomat. De
csak gy menthettelek meg. Miattad csinltam.
Sue: Tudom Jack. De rtsd meg, ezt nem tudtam volna elviselni.
Jack: Tudom Sue. De nem engedem, hogy meghaljak. Ne flj.
Sue: Ki fl? (mosolyog)
Jack: gy visszagondolva rdekes volt ltni tged tegnapeltt.
Sue: Olyan mintha vekkel ezeltt lenne.
Jack: Mg mindig nem hiszed el, hogy tnyleg n vagyok?
Sue: Mr kezdek beletrdni. Mg mindig magam eltt ltlak, ahogy
lelttek.
Jack: De nem lttek le.
Sue: Lassan kezdem elhinni. Csak...flek hogy egyszercsak hirtelen
felbredek. s rjvk, hogy az egszet csak lmodtam.
Jack: Gondolj arra, hogy csak lmodtad, hogy meghaltam. s most
ebbl bredtl fel.
Hosszan egyms szembe nznek, ha nem is mondanak semmit. Sue
gy rezte, kapott mg egy eslyt az lettl. Mg egyet, hogy sose
felejthesse el, milyen fontos is neki Jack. s habr tudta, hogy Jack
tnyleg nem halt meg, most gy rezte, tnyleg visszakapta. Mostmr
nem flt Jack szembe nzni. Mostmr tnyleg elhitte, hogy ott van
mellette, s rezte, hogy mg sokig nem hagyja ott. Boldog volt,
kimondhatatlanul boldog. gy rezte, ha sose fog ms rmet ltni, de
Jack ott lesz vele, akkor is boldog lesz, brmi trtnjen.
Jack: Ht, csak egyflekppen tudhatjuk meg, ki rta a levelet.
Sue: Tnyleg? s hogy?
Jack: (elkapja Sue kezt) Felkrhetlek tncolni?
Sue: Nem is tudom. Egyszer mr sikerlt.
Mosolyogva mennek be a terembe.
Carrie: Szpek gy, igaz?
Lucy: Mrmint Jack s Sue?
Carrie: Igen. Mit gondolsz, ki rta nekik a leveleket?
Lucy: Milyen leveleket?
Carrie: H, mg neked is van mit tanulnod a kertnsgben. (s Lucyra
kacsint)
Lucy: , gy mr rtem!
Carrie: Ne aggdj, majd beavatlak.
Sue: Na, szerinted?
Jack: Fogalmam sincs. De majd kiszedjk bellk. Jl tncolsz.
Sue: Ht, j a partner.
Jack: Ksznm.
Sue: s, milyen volt, halottnak lenni?
Jack: Azt hiszem mg vrnk egy kicsit az egsszel-
Sue: Helyes.
Jack: De legalbb lttam, hogy festenl, ha meghalnk. Hogy nem
tudnl gy lni.
Sue: Ezt ugye nem azrt mondod, hogy az orrom al drgld?
Jack: Eszemben sincs.
Sue: Rendben. Elfogadom a bocsnatkrst.
Jack: Ne felejtsd el, hogy n mentettem meg a te leted, s nem
fordtva!
Sue: Hm, ez igaz. Radsul ktszer is.
Jack: Ktszer?
Sue: Igen. Egyszer a kamion ell. Egyszer pedig azzal, hogy
visszajttl.
Jack: Igazbl, el sem mentem.
Sue: Tudom. De j arra gondolni, hogy visszakaptalak.
Jack mosolyogva nz r. Suenak csak pr perc mlva esik le, hogy egy
kicsit elszlta magt.
Sue: Vagyis...rlk, hogy megint itt lehetsz.
Jack: gy legalbb kaptl mgegy eslyt, hogy velem tncolhass.
Sue: Ht, ha belegondolok...ezrt mindenkppen megrte.
Jack: Akkor ezt most bknak veszem.
gy rzik, mintha rajtuk kvl senki sem lenne abban a teremben. Sue
ugyan nem tudja, milyen zene szlhat, de gy rzi, valahol legbell
mgis hallja. Kapott mgegy eslyt, s tudja, mostmr nem fog htat
fordtani soha tbb.
Jack: Taln mgsem olyan borzalmas ez a bl mint hittem.
Sue: Fleg, mivel te is itt vagy.
Sue: (gondolja) El sem hiszem, hogy ezt kimondtam.
Jack: (gondolja) El sem hiszem, hogy ezt kimondtad.
Jack: De semmit se rnk ezzel a tnccal, ha nem te tncolnd velem.
Sue Jack szembe nzett, s nem tudott mr mst mondani. De nem is
akarta. gy rezte, ez a tnc sosem fog vget rni. Ahogy az lete
sem, egyhamar. s ha majd tz v mlva gondol vissza erre a pr
estre, pontosan gy fog r visszaemlkezni, mintha mg mindig itt
volna.
| |
AJÁNLOM AZ OLDALT
