Elenor:Aki elnyerte az �lomrandit az elb�v�l� Hudson �gyn�kkel nem m�s mint az �n�k h�ve Sue Thomas.Ez hogy t�rt�nhetet meg?
Sue:Az �n nevemet mondta?
Tara:Igen.
Sue:De �n nem tettem r�.Mit csin�ltatok ti ketten?
Lucy:Tenn�nk kellet valamit nem hagyhatuk,hogy Jack-et felfalja a n�st�ny oroszl�n.
Tara:�s v�g�l is a gyerekek�rt tett�k.
Elenor:�jra sz�ml�l�st k�rek!
Sue:Bobby tudja hogy te rendezted �gy?
Bobby bar�tn�je:G�ze sincs.De n�z r�juk!Bobby �rezteti vele,hogy � a legfontosabb szem�ly a teremben.Im�dni val� fick�.
Myles:Rem�lj�k hogy az�rt a h�lgy nem veti r� mag�t.
Lucy:Ah...
Hitelk�rty�s n�:Eln�z�st a zavar�s�rt Mr.Lealend a hitelk�rtya ami�rt mag��rt fizetett nem m�k�dik.
Myles:Oh..
Hitelk�rty�s n�:Van �nn�l esetleg m�sik k�rtya?
Tara:1 pillanat te volt�l a n�vtelen
Lucy:Te megvetted magad?
Tara:Oh...
Sue:Mit csin�lt?
Myles:Sz�moltam egy kicsit.Van r�la fogalmatok mennyibe ker�l egy olaszorsz�gi utaz�s?Pr�b�lja meg ezt!
Jack:Ham�r megvett�l a legkevesebb amit tehetek hogy felk�rlek egy t�ncra.
Sue:Nem hallom a zen�t elfelejtetted?Vesz�lyes v�llalkoz�s!
Jack:V�llalom a kozk�zatot.Aki korcsoly�zik,zongor�zik �s �nekel annak egy kis t�nc biztos hogy nem okoz neh�zs�get.
Sue:Tudod mit mondanak?A t�nc arr�l sz�l aki vezet.
Jack:Hm..
Sue:Elenor j�l van?
Jack:T�lteszi mag�t rajta.
Sue:Mit mondot?
Jack:Kicsit zavarban volt,azt mondta hogy nem tudta,hogy mi ketten egy p�r vagyunk.
Sue:Biztos megk�nnyebb�lt mikor megmondtad hogy nem �gy van.
Jack:H�t nem eg�szen ezt mondtam neki.
Sue:Akkor mit mondt�l neki?
Jack:H�t �hm..Csak annyit mondtam,hogy �h k�zel �llunk egym�shoz,hogy a zenekar a mi sz�munkat j�tsza, �gy hogy veled t�ncolok.Rem�lem nem haragszol.
Sue:Nem.�s mir�l sz�l ez a sz�m amit a zenekar j�tszik?
Jack:Nem tudom.
Sue:Tetszik.