Elenor:Aki elnyerte az álomrandit az elbűvölő Hudson ügynökkel nem más mint az önök híve Sue Thomas.Ez hogy történhetet meg?
Sue:Az én nevemet mondta?
Tara:Igen.
Sue:De én nem tettem rá.Mit csináltatok ti ketten?
Lucy:Tennünk kellet valamit nem hagyhatuk,hogy Jack-et felfalja a nöstény oroszlán.
Tara:És végül is a gyerekekért tettük.
Elenor:Újra számlálást kérek!
Sue:Bobby tudja hogy te rendezted így?
Bobby barátnője:Gőze sincs.De néz rájuk!Bobby érezteti vele,hogy ő a legfontosabb személy a teremben.Imádni való fickó.
Myles:Reméljük hogy azért a hölgy nem veti rá magát.
Lucy:Ah...
Hitelkártyás nő:Elnézést a zavarásért Mr.Lealend a hitelkártya amiért magáért fizetett nem működik.
Myles:Oh..
Hitelkártyás nő:Van önnél esetleg másik kártya?
Tara:1 pillanat te voltál a névtelen
Lucy:Te megvetted magad?
Tara:Oh...
Sue:Mit csinált?
Myles:Számoltam egy kicsit.Van róla fogalmatok mennyibe kerül egy olaszországi utazás?Próbálja meg ezt!
Jack:Hamár megvettél a legkevesebb amit tehetek hogy felkérlek egy táncra.
Sue:Nem hallom a zenét elfelejtetted?Veszályes vállalkozás!
Jack:Vállalom a kozkázatot.Aki korcsolyázik,zongorázik és énekel annak egy kis tánc biztos hogy nem okoz nehézséget.
Sue:Tudod mit mondanak?A tánc arról szól aki vezet.
Jack:Hm..
Sue:Elenor jól van?
Jack:Túlteszi magát rajta.
Sue:Mit mondot?
Jack:Kicsit zavarban volt,azt mondta hogy nem tudta,hogy mi ketten egy pár vagyunk.
Sue:Biztos megkönnyebbült mikor megmondtad hogy nem így van.
Jack:Hát nem egészen ezt mondtam neki.
Sue:Akkor mit mondtál neki?
Jack:Hát öhm..Csak annyit mondtam,hogy öh közel állunk egymáshoz,hogy a zenekar a mi számunkat játsza, úgy hogy veled táncolok.Remélem nem haragszol.
Sue:Nem.És miről szól ez a szám amit a zenekar játszik?
Jack:Nem tudom.
Sue:Tetszik.