|
11.A rablás |
|
|
Lucy most tanulja a jelbeszédet. Ezért Lucy és Sue egy süketek számára fenntartott klubba látogat, ahol Sue régi ismerőssel találkozik és rég elfeledett érzelmek élednek benne újjá.
Lucy saját bőrén megtapasztalja, milyen az, ha egy társalgásban azért nem tud részt venni, mert a többiek más nyelvet beszélnek... Eközben a csoport egy eltűnt pénzszállító autó után nyomoz. A gyanú a sofőrökre terelődik... |
12.Bombahajsza |
|
|
Lázasan készülnek a nagy kosármeccsre. Ám eközben megdöbbentő dologra derül fény.
Az országban olyan radioaktív anyag van, amelyből ha bombát készítenek, az elpusztítaná a lakosság nagy részét. Ráadásul az idő szorít, mert a robbantás tervezett időpontja nagyon közel van. Lucy nővére épp azon a hétvégén készül férjhez menni a fővárosban, így a lány választás elé kerül, a munkája és családja között… |
13.Szogorúan piszkos ügyek |
|
|
Sue egyik informátora segít leleplezni egy ismert terroristát, aki viszont valahonnan megtudta, hogy rajta akarnak ütni.
Így akció közben Miles lövést kap. Ennek súlyos következményei vannak... A csoport azon dolgozik, hogy kiderítse, ki szivárogtatta ki a szigorúan titkos információt a terroristáknak. A szálak az egyik szenátori hivatalhoz és egy újságíróhoz vezetnek… |
14.Eltűntnek nyílvánítva |
|
|
A csoport kedvenc kávézójának pincérnője, Kitty, rejtélyes körülmények között eltűnik, ráadásul előzőleg segítséget kért Tarától.
A nyomozás során egyre különösebb dolgok derülnek ki az ártatlannak látszó lányról, aki egy szoftver-kalózkodással foglalkozó ázsiai bandának dolgozik. Eközben Miles lázasan készül a sajtóreferensi posztra, amit felajánlottak neki. De vajon kik...? |
15.A tékozló apa |
|
|
Mindenkit megdöbbent, mikor kiderül, hogy Bobby vér szerinti apja, Mack börtönben ül több rendbeli csalásért és szélhámosságért.
Mack felajánlja a segítségét egy F.B.I. által régóta körözött férfi kézre kerítésében. Segítségéért azt kéri, hogy Bobbyval dolgozhasson.
Jack nyakfájásra panaszkodik, ám kiderül, hogy az ügy súlyosabb: szívrohama lesz. A múltból csakhamar előbukkan régi barátnője… |
16.Ez aztán a sztori |
|
|
Sue új megbízást kap: Pete Hadley oldalán kell megfigyelőként dolgoznia.
Egy bevetés során meghal egy FBI-ügynök, mert a biztonságiak nem léptek időben közbe, bár Sue figyelmeztette Hadleyt, hogy az ügynök élete veszélyben van. Hadley Sue-t hibáztatja az esetért, így a lány állása kerül veszélybe. Sue Levi révén találkozik Daviddel, és hamarosan közel kerülnek egymáshoz... |
17.A vadász |
|
|
Húsz évvel ezelőtt egy sorozatgyilkos tartotta rettegésben a taxisokat.
A gyilkos többször írt a rendőrségnek magát Vadásznak nevezve. A rendőr, aki annak idején elkapta a gyilkost, már meghalt, de a lánya szerint élete végén kételkedett, hogy vajon a megfelelő embert záratta-e börtönbe. A taxis gyilkosságok közben újra megkezdődnek... |
18.A szökevény |
|
|
Sue találkozik egy régi középiskolai osztálytársával, aki meghívja az esküvőjére.
Sue nagyon fél találkozni a volt osztálytársakkal, és mint kiderül, erre alapos oka van: mindig is gúnyolódás céltáblája volt. Eközben a börtönből megszökik egy gyémántrablás elkövetője, akinek a gyémántok visszaszerzésén túl egykori feleségét akarja megölni, mert a nő ellene tanúskodott a tárgyaláson... |
19.A bizalmatlanság ára |
|
|
Jack pártfogoltja, Billy kábítószer hatása alatt rálő egy bíróra, akinél dolgozott.
Jack nehezen hisz neki, mert a fiú már többször is volt elvonókúrán. Ám a szálak mégis egy drogkereskedőhöz vezetnek. Jack kénytelen belátni a tévedését... Lucy mamája férjhez akar menni, de a lány bizalmatlan. Ezért ujjlenyomat-elemzést kér a férfiról, és mint kiderül, ez nem volt haszontalan... |
| |